What is achever? achever is completare
What is completare?
- Finir une chose, une action commencée ; terminer : Achever un travail. Achever de mettre au point un appareil.
Finire una cosa, un'azione iniziata; Fine: completare un processo. Completare lo sviluppo di un dispositivo.
- Finir de dire ce qu'on avait commencéà dire : Laissez-le achever.
Finisci di dire quello che abbiamo iniziato a dire: lascialo finire.
- En parlant de quelque chose, porter à son comble un état, un sentiment ; finir de : Cette remarque acheva de l'exaspérer.
Parlare di qualcosa, per portare al suo apice uno stato, un sentimento; Questa osservazione finì di esasperarlo.
- Mener une durée (jour, vie)à son terme, la finir : Achever sa vie à la campagne.
Condurre una durata (giorno, vita) fino alla sua fine, finirla: terminare la propria vita in campagna.
- Familier.Épuiser totalement : Cette journée de travail m'a achevé.
Familiare.Totalmente estenuante: questa giornata di lavoro mi ha finito.
- Ruiner définitivement quelqu'un, lui donner le coup de grâce : Ce procès l'a achevé.
Rovinare definitivamente qualcuno, dargli il colpo di grazia: questa prova l'ha completata.
- Porter à quelqu'un ou à un animal les derniers coups qui amèneront la mort.
Dare a qualcuno o a un animale gli ultimi colpi che porteranno alla morte.