What is vider? vider is vacío
What is vacío?
- Retirer de quelque chose, d'un lieu, d'un contenant tout ce qu'il contient : Vider un tiroir.
Quitar de algo, un lugar, un recipiente todo lo que contiene: Vaciar un cajón.
- Faire évacuer : L'alerte à la bombe avait vidé tous les bureaux.
Evacuar: La amenaza de bomba había vaciado todas las oficinas.
- Faire s'écouler complètement le contenu (liquide, grains, poudre) de quelque chose : Vider la baignoire de son eau. Vider l'eau de la baignoire.
Drene completamente el contenido (líquido, granos, polvo) de algo: Vacíe la bañera de agua. Vacíe el agua de la bañera.
- Boire, manger tout le contenu de quelque chose : Vider son verre.
Beba, coma todo el contenido de algo: Vacíe su vaso.
- Épuiser, surmener quelqu'un physiquement ou nerveusement : Ce cross m'a vidé.
Agotador, trabajando en exceso a alguien física o nerviosamente: Esta cruz me ha vaciado.
- Faire le vide dans l'esprit de quelqu'un,éliminer toute préoccupation : Videz votre esprit et décontractez-vous.
Haz el vacío en la mente de alguien, elimina cualquier preocupación: Vacía tu mente y relájate.
- Enlever les entrailles d'un animal, une partie d'un fruit pour le rendre propre à la consommation.
Retirar los intestinos de un animal, parte de una fruta para que sea apta para el consumo.
- Retirer son sens, son contenu, etc.,à quelque chose en l'altérant : Vous videz l'expression de son sens en la traduisant ainsi.
Elimina su significado, su contenido, etc., de algo alterándolo: Vacías la expresión de su significado traduciéndolo de esta manera.
- Familier. Expulser quelqu'un, le chasser, le faire partir d'un lieu, d'un groupe : Il s'est fait vider du lycée.
Familiar. Expulsar a alguien, alejarlo, hacerlo salir de un lugar, un grupo: Fue vaciado de la escuela secundaria.
- Copier tout ou partie du contenu d'une mémoire d'un ordinateur sur un support extérieur (bande, imprimante, etc.).
Copiar todo o parte del contenido de la memoria de un ordenador a un medio externo (cinta, impresora, etc.).
- Synonyme de vidanger .
Sinónimo de drenaje .