Què és inconnu? inconnu és desconocido
Què és desconocido?
- Qu'on ne connaissait pas jusqu'alors : Découvrir les restes d'une civilisation inconnue. Recevoir un visiteur inconnu.
Lo que no sabíamos hasta entonces: Descubre los restos de una civilización desconocida. Reciba un visitante desconocido.
- Que l'on ne connaît pas, dont on ignore l'identité : Un enfant né de père inconnu.
Que no sabemos, cuya identidad no conocemos: Un niño nacido de un padre desconocido.
- Dont on ignore la nature, les caractères, etc. : Partir pour une destination inconnue.
Se desconoce la naturaleza de los personajes, etc. : Salida hacia un destino desconocido.
- Qui n'a pas acquis de notoriété : Un jeune peintre encore inconnu.
Quién no ha ganado notoriedad: Un joven pintor aún desconocido.
- Dont on n'a jamais fait l'expérience ; nouveau : Une joie inconnue s'empara d'elle.
Lo cual nunca se ha experimentado; Nuevo: Una alegría desconocida se apoderó de ella.