espèce-especies: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchSpanish

What is espèce? espèce is especies

What is especies?

  • Ensemble d'individus animaux ou végétaux, vivants ou fossiles,à la fois semblables par leurs formes adultes et embryonnaires et par leur génotype, vivant au contact les uns des autres, s'accouplant exclusivement les uns aux autres et demeurant indéfiniment féconds entre eux.

    Un conjunto de individuos animales o vegetales, vivos o fósiles, ambos similares en sus formas adultas y embrionarias y en su genotipo, que viven en contacto entre sí, apareándose exclusivamente entre sí y permaneciendo indefinidamente fértiles entre sí.

  • Nature propre à plusieurs êtres vivants ou à plusieurs choses qui permet de les faire entrer dans une classe, une catégorie distincte des autres : Il y a plusieurs espèces de délinquants. Les différentes espèces de couteaux.

    Naturaleza específica de varios seres vivos o de varias cosas que les permite encajar en una clase, una categoría distinta de las demás: Hay varias especies de delincuentes. Las diferentes especies de cuchillos.

  • Renforce une injure adressée à quelqu'un : Tu pourrais faire attention, espèce d'idiot.

    Refuerza un insulto a alguien: puedes tener cuidado, idiota.

  • En droit, point précis en litige ; cas particulier dont il s'agit.(On dit aussi cas d'espèce .)

    En derecho, un punto específico en disputa; el caso especial en cuestión. (También decimos caso en cuestión.)

Search words

Upgrade your experience