What is domestiques? domestiques is nacionales
What is nacionales?
- Personne employée pour le service, l'entretien d'une maison, d'un établissement (terme vieilli remplacé aujourd'hui par employé de maison , gens de maison ).
Persona empleada para el servicio, mantenimiento de una casa, un establecimiento (término envejecido reemplazado hoy por trabajador doméstico, trabajadores domésticos).
- Péjoratif. Personne aux ordres de quelqu'un ; valet, larbin : Je ne suis pas votre domestique.
Peyorativo. Persona a las órdenes de alguien; Valet, títere: Yo no soy tu siervo.
- Chef militaire byzantin commandant un régiment de la garde impériale.(Le domestique des murs était le chef de la défense de Constantinople ; le domestique des optimates était le stratège le plus ancien d'Asie ; le domestique des jeux était l'intendant des jeux publics.)
Líder militar bizantino al mando de un regimiento de la Guardia Imperial. (El siervo de las murallas era el jefe de la defensa de Constantinopla; el sirviente de los optimates era el estratega más antiguo de Asia; el sirviente de los juegos era el administrador de los juegos públicos).