What is crever? crever is Die
What is Die?
- Éclater, se rompre, en parlant de quelque chose qui est gonflé, rempli de gaz, de liquide : Bulle de savon qui crève à la surface de l'eau.
Estallar, romperse, hablar de algo que está hinchado, lleno de gas, líquido: Burbuja de jabón que se rompe en la superficie del agua.
- Céder sous l'effet d'une forte pression : Le barrage a crevé sous la poussée des eaux.
Ceder bajo el efecto de una fuerte presión: La presa se ha perforado bajo la presión de las aguas.
- Avoir un pneu qui se perce accidentellement : Nous avons crevé deux fois sur ces mauvaises routes.
Tener un neumático que pincha accidentalmente: Pinchamos dos veces en estas malas carreteras.
- En parlant d'un abcès, s'ouvrir.
Hablando de un absceso, ábrete.
- Se résoudre en eau,éclater, en parlant des nuages.
Resuelve regar, reventar, hablar de nubes.
- Mourir, en parlant des bêtes, des végétaux, et, dans la langue populaire, en parlant des hommes : Le chien est allé crever au fond du jardin.
Morir, hablando de bestias, plantas y, en el lenguaje popular, hablando de hombres: El perro fue a morir al fondo del jardín.
- Familier.Éprouver un sentiment, une sensation au plus haut point,à un degré excessif : Crever de joie, de chaleur, de soif.
Familiar.To experimentar un sentimiento, una sensación al punto más alto, en un grado excesivo: morir de alegría, calor, sed.
- Populaire. Avoir très envie de : Il crève de la revoir.
Popular. Quiere: Se muere por volver a verla.