coin-esquina: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchSpanish

What is coin? coin is esquina

What is esquina?

  • Angle formé par deux lignes, deux plans qui se coupent, surface située dans cet angle : Il s'est cogné au coin du bureau.

    Ángulo formado por dos líneas, dos planos que se cruzan, en este rincón de la superficie: pegó a la esquina de la oficina.

  • Angle formé par deux rues qui se coupent : Vous avez un tabac au coin.

    Ángulo formado por dos calles que se cruzan: tiene un gran éxito a la esquina.

  • Angle d'une pièce dans lequel se tient, en punition, un enfant, le dos tourné au reste de la salle ; cette punition : Aller au coin.

    Esquina de una habitación en que está parado, en castigo, un niño, su espalda para el resto de la habitación; Este castigo: ir a la esquina.

  • Petite partie d'un espace quelconque, d'une surface quelconque : On aperçoit un coin de ciel bleu.

    Pequeña parte de un espacio, una superficie alguna: puede verse un trozo de cielo azul.

  • Partie d'un espace affectée à un usage précis : Le coin des bricoleurs dans un grand magasin.

    Parte de un espacio asignado a un uso específico: la esquina de los manitas en una tienda departamental.

  • Endroit, lieu, quartier ou localité plus ou moins déterminés : C'est un coin de Paris que je ne connais pas.

    Ubicación, lugar, barrio o localidad más o menos determinado: Es un rincón de París que no conozco.

  • Environs immédiats du lieu où on est et, en particulier, du lieu où on habite : Je ne peux pas vous renseigner, je ne suis pas du coin.

    Entorno inmediato de dónde estamos y, en particular, dónde vivimos: no puedo decirte, no soy local.

  • Menuiserie Pièce d'un rabot ou d'une varlope, de forme aiguë, servant à bloquer le fer dans la lumière du fût. Petite pièce de bois enfoncée dans la tête d'un tenon apparent.

    Carpintería Pieza de tablón o varlope, de forma aguda, utilizada para bloquear el hierro a la luz del barril. Pequeño trozo de madera incrustado en la cabeza de un tenón aparente.

  • Monnaies Matrice de frappe des monnaies et des médailles.

    Monedas de menta y medallas.

  • Optique Pièce optique en forme de prisme d'angle très faible.

    Pieza óptica óptica en forma de prisma de ángulo muy bajo.

  • Outillage Petite pièce servant à serrer un manche dans l'œil de l'outil.

    Herramientas Una pequeña pieza utilizada para apretar un mango en el ojo de la herramienta.

  • Reliure Triangle de peau ou de toile, garnissant les deux angles des plats d'une reliure.

    Unión triangular de piel o lienzo, recubryndo ambas esquinas de las placas con una unión.

  • Sports Angle du ring où le boxeur se tient pendant la minute de repos.

    Ángulo deportivo del ring donde se encuentra el boxeador durante el minuto de descanso.

  • Sylviculture Pièce de métal ou de bois très dur, en forme de prisme à angle très aigu, utilisée dans l'abattage des arbres et pour débiter des billes en quartiers.

    Silvicultura Pieza de metal o madera muy dura, en forma de prisma en un ángulo muy agudo, utilizada en la tala de árboles y para cortar troncos en cuartos.

  • Zootechnie Incisive latérale des herbivores dont l'usure permet d'estimer l'âge.

    Zootecnia incisivo lateral de herbívoros cuyo desgaste permite estimar la edad.

Search words

Upgrade your experience