What is changer? changer is cambio
What is cambio?
- Céder quelque chose pour autre chose, l'échanger : Changer des livres contre des disques.
Renuncia a otra cosa, cámbialo: Cambia los libros por discos.
- Convertir une monnaie en une autre monnaie,échanger une somme d'argent contre une même somme en pièces ou en billets de valeurs différentes : Changer des dollars en yens.
Convertir una moneda a otra moneda, cambiar una suma de dinero por la misma cantidad en monedas o billetes de diferentes valores: Cambiar dólares a yenes.
- Remplacer quelque chose, quelqu'un par quelque chose, quelqu'un d'autre de même nature, de même fonction : Changer les assiettes. Changer le caissier d'une banque.
Reemplace algo, alguien por algo, alguien más de la misma naturaleza, de la misma función: Cambiar placas. Cambiar el cajero de un banco.
- Remplacer quelqu'un, quelque chose par quelqu'un, quelque chose d'autre de même apparence, par malveillance ou malhonnêteté : Elle est persuadée que le bijoutier a changé les pierres de sa bague.
Sustituir a alguien, algo por alguien, algo más de la misma apariencia, por malicia o deshonestidad: está convencida de que el joyero ha cambiado las piedras de su anillo.
- Mettre quelqu'un, quelque chose à un autre poste, etc. : Vous gênez ici, changez votre voiture de place.
Pon a alguien, algo en otra posición, etc.: Te estás interesando en el camino aquí, cambia tu auto.
- Transformer quelque chose, quelqu'un en quelque chose ou quelqu'un d'autre, le faire passer à un autre état : Les alchimistes tentaient de changer certains métaux en or.
Convertir algo, alguien en algo u otra persona, moverlo a otro estado: los alquimistas estaban tratando de cambiar algunos metales en oro.
- Mettre des couches propres à un bébé, du linge propre à un enfant,à un malade.
Ponga pañales limpios para un bebé, ropa de cama limpia para un niño, una persona enferma.
- Modifier quelque chose, quelqu'un, le rendre différent : Changer le sens d'une phrase. Cette nouvelle coiffure la change complètement.
Modificar algo, alguien, hacerlo diferente: Cambiar el significado de una oración. Este nuevo peinado la cambia por completo.
- Faire sortir quelqu'un de ses habitudes, rompre la monotonie de ses activités et, en particulier, le distraire : Vous devriez accepter cette proposition de voyage, cela vous changerait un peu.
Sacar a alguien de sus hábitos, romper la monotonía de sus actividades y, en particular, distraerlo: Debes aceptar esta propuesta de viaje, te cambiaría un poco.