ما معنىsystème؟ معنى système هو System
ما معنىSystem؟
- Ensemble organisé de principes coordonnés de façon à former un tout scientifique ou un corps de doctrine : Système philosophique.
An organized set of principles coordinated to form a scientific whole or body of doctrine: Philosophical System.
- Ensemble d'éléments considérés dans leurs relations à l'intérieur d'un tout fonctionnant de manière unitaire : Le système nerveux. Les différents systèmes politiques.
Set of elements considered in their relations within a whole functioning in a unitary way: The nervous system. The different political systems.
- Ensemble de procédés, de pratiques organisées, destinés à assurer une fonction définie : Système d'éducation.
Set of processes, organized practices, intended to ensure a defined function: Education system.
- Moyen, plan employé pour obtenir un résultat : Le système de défense de l'accusé. Un bon système pour faire fortune.
Average, plan used to achieve a result: The defence system of the accused. A good system to make a fortune.
- Appareillage, dispositif formé de divers éléments et assurant une fonction déterminée : Un système de fermeture. Système optique.
Apparatus, a device consisting of various elements and performing a specific function: A locking system. Optical system.
- Société considérée comme un ensemble structuré et rigide : Entrer dans le système.
Society considered as a structured and rigid whole: Entering the system.
- Tendance à penser et à agir selon un ensemble de valeurs rigide et dogmatique : Il y a une part de système dans sa défense.
Tendency to think and act according to a rigid and dogmatic set of values: There is a part of system in its defense.
- Argot.À Saint-Cyr,élève de la promotion des anciens chargé de la formation des jeunes aux traditions de l'école.
Argot.In Saint-Cyr, student of the promotion of elders in charge of the training of young people in the traditions of the school.
- Anatomie Appareil organique caractérisé par un tissu dominant et par une répartition étendue à toutes les parties du corps (système nerveux, musculaire, osseux, pileux, etc.).
Anatomy Organic apparatus characterized by a dominant tissue and by a distribution extended to all parts of the body (nervous system, muscular, bone, hair, etc.).
- Géologie Unité stratigraphique de rang supérieur, subdivisée en séries dont l'équivalent géochronologique est la période d'une durée moyenne de 50 à 60 millions d'années.
Geology A stratigraphic unit of higher rank, subdivided into series whose geochronological equivalent is the period with an average duration of 50 to 60 million years.
- Philosophie Ensemble de propositions, de thèses concernant la nature de l'homme, sa finalité, l'histoire du monde, etc., présenté de façon cohérente, logique et accessible.
Philosophy A set of proposals, theses concerning the nature of man, his purpose, the history of the world, etc., presented in a coherent, logical and accessible way.
- Psychanalyse Synonyme rare de instance .
Psychoanalysis Rare synonym of instance.
- Sports Ensemble formé par la dame de nage et l'axe, fixéà l'extrémité du portant et dans lequel prend appui l'aviron.
Sports Set formed by the swimming lady and the axle, fixed at the end of the rack and in which the rowing rests.
- Télévision Ensemble de spécifications qui définissent les caractéristiques permanentes d'un signal de télévision de façon à permettre la synthèse de l'image.
Television A set of specifications that define the permanent characteristics of a television signal in such a way as to enable image synthesis.