Qu'est-ce qu'un ronge? ronge est gnaws
Qu'est-ce qu'un gnaws?
- Mordiller quelque chose, l'entamer avec les dents : Le chien ronge son os.
Chew something, start it with teeth: the dog gnaws the bones.
- Entamer une substance dure à petits coups de dents répétés, en la détachant par petits fragments pour la manger : Un lapin qui ronge une carotte.
Start a hard substance with small teeth repeated, emphasizing the small fragments to eat: A rabbit that eats away at a carrot.
- En parlant des vers, des insectes, attaquer certaines substances : Des chenilles qui rongent les feuilles.
Speaking of worms, insects, attack some substances: caterpillars that plague the leaves.
- Attaquer quelque chose, l'user par une action lente et progressive : Maladie qui ronge les pierres des édifices.
Attack something, wear it by a slow and gradual action: disease that eats away the stones of the buildings.
- Miner, tourmenter quelqu'un, compromettre l'équilibre, la cohésion d'une collectivité : La maladie le ronge.
Miner, torment someone, compromise the balance, the cohesion of a community: illness gnaws at him.