What is noyau? noyau is kernel
What is kernel?
- Partie profonde du péricarpe (endocarpe), qui est devenue dure et ligneuse et qui renferme l'amande ou les amandes de certains fruits, appelés drupes : Noyaux de pêche, de prune.
Part deep of the pericarp (endocarp), which became hard and Woody and containing almonds or almond of some fruits called drupes: nuclei of fishing, plum.
- Petit groupe de personnes qui a donné naissance à un groupe plus vaste ou qui en forme l'élément essentiel : Le noyau d'une colonie. Le noyau de l'association.
A small group of people who have given birth to a larger group or form the essential element: the nucleus of a colony. The core of the association.
- Petit groupe cohérent agissant dans un milieu hostile ou dominant : Un noyau d'opposants.
A small, coherent group operating in a hostile or dominant environment: A core of opponents.
- Astronomie Corps solide constituant la partie permanente d'une comète. Région centrale d'une galaxie, où la densité et la luminosité sont maximales.
Solid Body Astronomy constituting the permanent part of a comet. Central region of a galaxy, where density and brightness are maximum.
- Bâtiment Massif axial recevant le collet des marches d'un escalier à vis.(Dans l'escalier à marches portant noyau, le noyau est formé par l'empilage des extrémités des marches.) Chacun des supports verticaux, montant de fond ou suspendus, d'un escalier tournant.
Massive axial building receiving the collar of the steps of a spiral staircase. (In the stairs with a core, the core is formed by stacking the ends of the steps.) Each of the vertical supports, bottom-mounting or hanging, of a rotating staircase.
- Biologie Organite central et vital de toute cellule vivante, séparé du reste de la cellule par une membrane nucléaire qui ne s'efface que pendant les mitoses.(C'est le noyau qui contient les chromosomes, porteurs des caractères héréditaires, et sa présence est indispensable à la survie prolongée de la cellule.) Organite central et vital de toute cellule vivante, limité par une double membrane perforée de nombreux pores, contenant les chromosomes et un ou plusieurs nucléoles.(La présence d'un noyau caractérise les cellules dites eucaryotes.)
Central and vital organite biology of any living cell, separated from the rest of the cell by a nuclear membrane that fades only during mitosis. (It is the nucleus that contains chromosomes, bearing hereditary traits, and its presence is essential for the prolonged survival of the cell.) Central and vital organ of any living cell, limited by a double perforated membrane of many pores, containing chromosomes and one or more nucleoli. (The presence of a nucleus characterizes the so-called eukaryotic cells.)
- Chimie Synonyme de cycle .
Chemistry Synonymous cycle .
- Économie En théorie économique, espace où jouent pleinement les mécanismes économiques.
Economics In economic theory, a space where economic mechanisms play out fully.
- Électricité Pièce magnétique autour de laquelle sont placés des enroulements d'un dispositif.
Electricity Magnetic room around which are placed coils of a device.
- Géophysique Partie centrale du globe terrestre, caractérisée par la disparition des ondes sismiques transversales (notées S), située sous le manteau, de 2 900 km de profondeur jusqu'au centre de la Terre.
Geophysics Central part of the earth, characterized by the disappearance of transverse seismic waves (rated S), located under the mantle, from 2,900 km deep to the center of the Earth.
- Métallurgie Pièce en sable, en métal ou en une autre matière résistant à la matière en fusion, que l'on introduit dans le moule de fonderie lors de son montage de façon à obtenir des parties creuses dans la pièce coulée.(Les noyaux en sable s'obtiennent par compression [mécanique ou par soufflage d'air comprimé] du sable dans une « boîte à noyaux ».)
Metallurgy Piece of sand, metal or other material resistant to molten material, which is inserted into the foundry mould during its assembly in order to obtain hollow parts in the casting room. (Sand cores are obtained by compression [mechanical or compressed air blowing] of sand in a "core box.")
- Neurologie Tout amas de neurones dans le système nerveux central.
Neurology Any cluster of neurons in the central nervous system.
- Physique Partie centrale de l'atome, autour de laquelle se meuvent les électrons.
Physics Central part of the atom, around which the electrons move.
- Travaux publics Dans un barrage en terre ou en enrochements, zone étanche constituée généralement par de l'argile compactée.
Public works In a dirt or rock dam, a watertight area usually consisting of compacted clay.