Was heißt vieillir? vieillir heißt Alterung
Was heißt Alterung?
- Prendre de l'âge, aller peu à peu vers une période plus avancée de sa vie : Chaque jour qui passe nous fait vieillir.
Alter, gehen allmählich in Richtung einer weiter fortgeschrittenen Phase seines Lebens: jeden Tag macht uns alt werden.
- Paraître plus vieux, donner l'impression d'avoir un âge plus avancé : Qu'est-ce qu'elle a vieilli depuis que je l'ai vue !
Älter aussehen, geben den Eindruck, ein Alter: was sie gealtert hat da sah ich sie!
- Passer de la force de l'âge, de la maturité,à la période décroissante qui suit : Nous vieillirons ensemble.
- Être atteint par les signes habituels de la vieillesse : Il a vieilli de corps mais pas d'esprit.
- Rester très longtemps dans un métier, une fonction, etc. : Vieillir dans l'Administration.
- Voir s'élever la moyenne d'âge des membres d'un groupe : Population qui vieillit.
- Être atteint par les marques du temps : Le papier a vieilli, jauni.
- Perdre de sa modernité, de son actualité : Une théorie qui a vieilli.
- Acquérir des qualités particulières par une conservation plus ou moins longue : Laisser vieillir un vin.