Hvad er trembler? trembler hedder Zittern
Hvad er Zittern?
- Avoir le corps agité de petits mouvements musculaires, vifs et involontaires : Trembler de peur. Ses mains tremblent.
Haben die unruhige Körper kleine scharfe und unwillkürliche Muskelbewegungen: shake mit Angst. Seine Hände zittern.
- Bouger,être agité de mouvements répétés de faible amplitude : Les feuilles des arbres tremblent.
Bewegen, werden unruhige wiederholte Bewegungen der niedrige Amplitude: die Blätter von den Bäumen schütteln.
- Être l'objet d'un séisme : La terre a encore tremblé en Italie.
Gegenstand eines Erdbebens: die Erde bebte wieder in Italien.
- Varier d'intensité, selon de menues oscillations, en parlant d'un phénomène, de la voix : L'image de la télévision tremble. Un vieillard dont la voix tremble.
Unterschiedlich in der Intensität, nach leichten Schwingungen, wenn man von einem Phänomen spricht, von der Stimme: Das Bild des Fernsehers zittert. Ein alter Mann, dessen Stimme zittert.
- Éprouver une grande crainte, une vive émotion : Il tremblait d'apprendre la vérité.
Große Angst, eine starke Emotion zu empfinden: Er zitterte, um die Wahrheit zu erfahren.