tension-Spannung: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchGerman

What is tension? tension is Spannung

What is Spannung?

  • État d'un tissu, d'une substance souple,élastique qui est tendu : Régler la tension d'une courroie.

    Zustand eines Stoffes, flexible, elastische Stoff angespannt ist: Spannung eines Gürtels.

  • État de quelqu'un qui est tendu, contracté, nerveux.(On dit aussi tension nerveuse.)

    Status von jemandem, der ist nervös, angespannt, beauftragt. (Wir sagen auch nervöse Spannung).

  • Situation tendue entre deux groupes, deux personnes, deux États : Tension diplomatique.

    Spannungen zwischen zwei Gruppen, zwei Personen, zwei Staaten: Diplomatische Spannungen.

  • Beaux-arts Dynamisme contenu.

    Fine Arts Dynamismus Inhalt.

  • Électricité Grandeur scalaire égale à la circulation d'un champ électrique d'un point A à un point B, le long d'un parcours donné.

    Strom Skalare Größe gleich dem Kreislauf eines elektrischen Feldes von A nach B, entlang einer bestimmten Strecke.

  • Matériaux État d'un élément sollicitéà la traction dans une structure.État des contraintes dans un corps sollicité, et plus particulièrement composante normale de celles-ci.

    Materialien Zustand eines Elements, das in einer Struktur für traktionsbelastet ist. Zustand der Spannungen in einem gestressten Körper und insbesondere normaler Bestandteil von ihnen.

  • Mécanique Force exercée pour tendre un fil.

    Mechanische Kraft, die ausgeübt wird, um einen Faden zu dehnen.

  • Phonétique Phase initiale de l'articulation d'un phonème, pendant laquelle les organes articulateurs prennent la position requise pour son émission.

    Phonetik Die Anfangsphase der Artikulation eines Phonems, in der die Gelenkorgane die für seine Emission erforderliche Position einnehmen.

  • Physiologie État musculaire de préparation à une action, dans lequel un certain nombre de muscles spécifiques sont légèrement contractés. Cet état musculaire généralisé ou ses conséquences observables dans le comportement d'un individu.

    Physiologie Ein muskulärer Zustand der Vorbereitung auf eine Aktion, in dem eine Reihe bestimmter Muskeln leicht kontruhiert sind. Dieser generalisierte Muskelzustand oder seine beobachtbaren Konsequenzen im Verhalten eines Individuums.

Search words

Upgrade your experience