tableau nedir? tableau Tabelle anlamına gelmektedir
Tabelle nedir?
- Support mural d'écriture, sur la surface duquel on écrit avec un morceau de craie ou un feutre.(On dit aussi tableau noir.)
Wandhalterung für das Schreiben auf der Oberfläche werden mit einem Stück Kreide oder Marker geschrieben. (Wir sagen auch Tafel.)
- Support mural destinéà recevoir divers objets : Accrocher sa clé au tableau.
Wandunterstützung, um verschiedene Gegenstände zu erhalten: Hängen Sie Ihren Schlüssel auf das Board.
- Panneau destinéà recevoir des inscriptions, des renseignements : Tableau des horaires de trains.
Anmeldungen unterschreiben, Informationen: Fahrplantabelle.
- Œuvre picturale exécutée sur un support préparéà cet effet (panneau de bois ou d'autre matériau ou toile tendue sur un châssis), en général présentée dans un cadre.
Eine Bildarbeit, die auf einem für diesen Zweck vorbereiteten Medium (Holzplatte oder anderes Material oder Leinwand auf einem Rahmen) ausgeführt wird, in der Regel in einem Rahmen präsentiert.
- Ce qui s'offre à la vue et qui est susceptible de provoquer certaines impressions : La mère avec son enfant forment un tableau touchant.
Was sich dem Anblick bietet und wahrscheinlich einige Eindrücke hervorruft: Die Mutter mit ihrem Kind bildet ein berührendes Bild.
- Description orale ou écrite évoquant une situation : Il a fait un tableau pessimiste de la situation internationale.
Mündliche oder schriftliche Beschreibung einer Situation: Er zeichnete ein pessimistisches Bild der internationalen Situation.
- Disposition graphique permettant l'inscription de données ; les données elles-mêmes : Remplir un tableau. Tableau des temps de pose pour la photographie.
- Bâtiment Chacun des deux côtés verticaux d'une embrasure, et spécialement de la partie de cette embrasure comprise entre le dispositif de fermeture de la baie et le nu extérieur du mur.(On dit aussi tableau d'embrasure.)
- Droit Liste des membres d'un ordre professionnel.
- Électricité Ensemble comprenant l'appareillage destinéà commander des dispositifs électriques ou à en contrôler l'état.(On distingue les tableaux de contrôle, placés chez les abonnés et les tableaux de distribution disposés dans les centrales et les sous-stations.)
- Imprimerie Composition, encadrée ou non, comportant des chiffres et/ou des textes et divisée en colonnes.
- Informatique Ensemble structuré d'informations organisées séquentiellement dans la mémoire d'un ordinateur, chaque élément étant repérable par son numéro d'ordre ou indice.
- Jeux Division d'une table de jeu sur laquelle les joueurs déposent leurs enjeux.
- Marine Partie plane et quasi verticale qui forme l'arrière des canots et de certains petits voiliers. Dans la marine ancienne, partie supérieure, plane, de l'arrière des navires.
- Mathématiques Ensemble d'éléments disposés selon des lignes et des colonnes ou, de façon équivalente, dans les cases d'un rectangle quadrillé.
- Théâtre Subdivision d'un acte, marqué par un changement de décor.