sourde nedir? sourde Taube anlamına gelmektedir
Taube nedir?
- Qui ne veut pas entendre ce qu'on dit, qui reste insensible : Rester sourd à toutes les protestations.
Wer will nicht hören, was gesagt wird, wer bleibt unsensibel: Bleibt taub bei allen Protesten.
- Se dit d'un phénomène sonore qui parvient à l'oreille sous une forme atténuée,étouffée : Des coups sourds.
Gesagt von einem Geräuschphänomen, das das Ohr in einer gedämpften, gedämpften Form erreicht: Gehörlose Schläge.
- Se dit de sensations ou de sentiments qui ne sont pas nettement caractérisés, dont la manifestation reste vague, la nature indéterminée : Une douleur sourde dans le côté.
Gesprochen von Empfindungen oder Gefühlen, die nicht klar charakterisiert sind, deren Manifestation vage, unbestimmte Natur bleibt: Ein dumpfer Schmerz in der Seite.
- Se dit d'actions invisibles et lentes qui se font dans le secret : De sourdes menées contre le régime.
- Se dit d'une teinte, d'une couleur rabattue, peu éclatante.
Es wird gesagt, dass es von einem Farbton ist, von einer verblichenen Farbe, nicht sehr hell.
- Synonyme de non voisé, par opposition à sonore.