Was heißt servi? servi heißt serviert
Was heißt serviert?
- S'acquitter envers quelqu'un, une collectivité de certaines obligations, leur consacrer son activité : Bien servir sa patrie.
Bestimmte Verpflichtungen gegenüber jemandem, einer Gemeinschaft, zu erfüllen, seine Tätigkeit ihm zu widmen: Seiner Heimat gut zu dienen.
- Apporter à quelqu'un, quelque chose, son aide, son appui : Il est toujours prêt à servir ses amis. Servir la justice.
Bringen Sie jemandem, etwas, seine Hilfe, seine Unterstützung: Er ist immer bereit, seinen Freunden zu dienen. Der Gerechtigkeit dienen.
- Vieux. Accomplir des tâches pour quelqu'un en qualité de domestique.
Alt. Führen Sie Aufgaben für jemanden als Diener aus.
- Fournir, donner à quelqu'un l'article demandé, la consommation commandée : Servir un client dans un magasin.
Bereitstellen, geben Sie jemandem den gewünschten Artikel, den bestellten Verbrauch: Einen Kunden in einem Geschäft bedienen.
- Présenter le plat à quelqu'un ou lui donner d'un mets dans son assiette, d'une boisson dans son verre : Servir le vin.
Präsentieren Sie das Gericht jemandem oder geben Sie ihm ein Gericht auf dem Teller, ein Getränk in seinem Glas: Servieren Sie den Wein.
- Être utile à quelqu'un, favoriser ce qu'il fait : Si la chance nous sert, nous pouvons réussir.
Sei nützlich für jemanden, fördere, was er tut: Wenn uns das Glück dient, können wir Erfolg haben.
- Payer une pension, une rente, des intérêts à quelqu'un : Servir une rente viagère.
Zahlen Sie jemandem eine Rente, eine Rente, Zinsen aus: Dienen Sie einer Leibrente.
- Familier. Débiter quelque chose à quelqu'un, le lui raconter, en faire état : Il nous a servi une histoire qui ne tient pas debout.
Vertraut. Jemandem etwas zu sagen, es ihm zu sagen, es zu berichten: Er hat uns eine Geschichte serviert, die nicht standhält.
- Jeux Distribuer les cartes à ses partenaires.
Spiele Verteilen Sie Karten an ihre Partner.
- Militaire Exécuter les opérations nécessaires au fonctionnement d'une arme et à son emploi, en être le servant.
Militär Führen Sie die Operationen durch, die für den Betrieb einer Waffe und ihre Verwendung erforderlich sind, seien Sie der Diener.
- Vénerie Achever un animal.
Verehrung Beenden Sie ein Tier.
- Zootechnie Synonyme de saillir .
Zootechnik Gleichbedeutend mit hervorstehend .