ما معنىremonter؟ معنى remonter هو Zurück
ما معنىZurück؟
- Monter de nouveau quelque part, regagner l'endroit d'où l'on est descendu, recommencer à monter dans un véhicule,à bicyclette,à cheval, etc. : Remonter dans son bureau. Il ne remontera plus à bicyclette.
Klettern Sie wieder irgendwo hin, gehen Sie zurück zu dem Ort, an dem Sie unten waren, steigen Sie wieder in ein Fahrzeug, fahren Sie Fahrrad, fahren Sie usw.: Kehren Sie in Ihr Büro zurück. Er wird nicht mehr Fahrrad fahren.
- Suivre une pente, une courbe ascendante après avoir effectué une descente : L'avion descend puis remonte.
Folgen Sie einem Hang, einer Aufwärtskurve nach dem Abstieg: Das Flugzeug sinkt und geht dann nach oben.
- Rebiquer et, en particulier, ne pas rester en place, en parlant d'un vêtement : Sa chemise remonte sans cesse.
- Atteindre un niveau supérieur après avoir baissé : La fièvre du malade remonte.Élève qui a remonté(de trois places) ce trimestre.
- Aller vers la source d'un cours d'eau, retourner dans un endroit situé plus au nord ou retourner dans une grande ville : Nous descendons à Lyon et nous remonterons à Paris après.
- Explorer le passé, se reporter par la pensée à une époque ou à un fait antérieurs : Remonter dans ses souvenirs.
- Dater d'une certaine époque : Cette institution remonte à la féodalité.
- Établir une relation de dépendance entre une donnée et une autre : Remonter de l'effet à la cause.
- Horticulture Fleurir de nouveau dans l'arrière-saison, en parlant d'une plante.
Gartenbau Wieder in der Spätsaison gebläsen, wenn man von einer Pflanze spricht.
- Marine Se diriger vers le nord, dans l'hémisphère boréal.
Marine Fahren Sie nach Norden in die boreale Hemisphäre.
- Théâtre Aller de la rampe ou de l'avant-scène vers le fond du plateau.
Theater Gehen Sie von der Rampe oder dem Proszenium zum hinteren Teil der Bühne.