Cos'è recommandation? recommandation è Empfehlung
Cos'è Empfehlung?
- Action de recommander quelqu'un, de le signaler à la bienveillante attention d'un autre ; paroles,écrit recommandant quelqu'un : Solliciter une recommandation. Une lettre de recommandation.
Der Akt des Empfehlens, des Hinweisens auf die wohlwollende Aufmerksamkeit eines anderen; Worte, geschriebene Empfehlungen: Bitten Sie um eine Empfehlung. Ein Empfehlungsschreiben.
- Action d'exhorter quelqu'un à faire quelque chose,à adopter une certaine conduite : Faire une recommandation à un collaborateur.
Der Akt, jemanden zu drängen, etwas zu tun, ein bestimmtes Verhalten an den Tag zu legen: Einem Mitarbeiter eine Empfehlung auszusprechen.
- Résolution émanant d'une organisation internationale et qui en principe n'a pas force obligatoire à l'égard des États membres.
Eine Resolution einer internationalen Organisation, die für die Mitgliedstaaten grundsätzlich nicht bindend ist.
- Acte par lequel, au Moyen Âge, un homme faible (le recommandé) se mettait sous l'autorité et la protection d'un homme puissant.(Cette coutume fut à l'origine des liens de vassalité.)
Ein Akt, durch den sich im Mittelalter ein schwacher Mann (der Empfohlene) unter die Autorität und den Schutz eines mächtigen Mannes stellte. (Dieser Brauch war der Ursprung der Vasallenbande.)
- Opération par laquelle le service des postes assure la remise d'un envoi contre décharge au destinataire et le garantit contre les risques de perte, détérioration ou spoliation, moyennant une taxe perçue au moment du dépôt par l'expéditeur.
Ein Vorgang, bei dem die Post die Zustellung einer Sendung gegen Entladung an den Empfänger sicherstellt und ihn gegen das Risiko des Verlusts, der Verschlechterung oder der Enteignung gegen eine Steuer garantiert, die zum Zeitpunkt der Hinterlegung vom Absender erhoben wird.