Hva er nord? nord er Norden
Hva er Norden?
- Un des quatre points cardinaux, situé dans la demi-direction de l'axe de rotation terrestre telle qu'un observateur, situé au point où cet axe perce la Terre et regardant au-dessus de sa tête, voit les étoiles se déplacer dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.(Abréviation : N.)
Einer der vier Himmelsrichtungen, die sich in der Halbrichtung der Erdrotationsachse befinden, wie ein Beobachter, der sich an dem Punkt befindet, an dem diese Achse die Erde durchdringt und über ihren Kopf schaut, sieht die Sterne gegen den Uhrzeigersinn bewegen. (Abkürzung: N.)
- Partie d'un pays, d'une région, qui se trouve en direction du nord.
Teil eines Landes, einer Region, die nach Norden geht.
- Exposition vers le nord : Cet appartement est en plein nord.
Exposition nach Norden: Diese Wohnung ist genau nach Norden.
- Pays situés dans l'hémisphère Nord,à des latitudes élevées (avec majuscule).
Länder in der nördlichen Hemisphäre, in hohen Breitengraden (mit Großbuchstaben).
- Ensemble des pays industrialisés, par opposition aux pays en voie de développement (le Sud).[Le dialogue Nord-Sud a été inauguré en 1975 par la Conférence sur la coopération économique internationale.]
Alle Industrieländer, im Gegensatz zu den Entwicklungsländern (dem Süden). [Der Nord-Süd-Dialog wurde 1975 von der Konferenz über internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit eingeleitet.]