Hva er nid? nid er Nest
Hva er Nest?
- Habitat que les oiseaux construisent pour pondre leurs œufs, les couver et élever leurs petits.(Quand il s'agit d'oiseaux, le complément de nid se met au singulier : Un nid d'hirondelle. Pour les autres animaux, il est au pluriel : Un nid de guêpes.)
Lebensraum, den Vögel bauen, um ihre Eier zu legen, sie zu brüten und ihre Jungen zu züchten. (Wenn es um Vögel geht, stellt sich die Nest-Ergänzung in den Singular: ein Schwalbennennid. Für die anderen Tiere ist es im Plural: Ein Wespennest.)
- Construction faite à des fins analogues par certains animaux (reptiles, poissons, insectes).
Konstruktionen, die von bestimmten Tieren (Reptilien, Fische, Insekten) zu ähnlichen Zwecken hergestellt werden.
- Endroit où certains animaux vivent en société.(Exemples rats, serpents,épinoches, guêpes, fourmis.)
Ein Ort, an dem einige Tiere sozial leben. (Beispiele Ratten, Schlangen, Stichlinge, Wespen, Ameisen.)
- Habitation considérée comme le cadre intime d'une famille : Quitter le nid familial.
Wohnen als intimer Rahmen einer Familie: Verlassen des Familiennestes.
- Milieu où se trouvent groupés des gens redoutables : Un nid de brigands.
Eine Umgebung, in der sich furchterregende Menschen versammeln: Ein Nest von Räubern.