Čo je moulage? moulage je Casting
Čo je Casting?
- Opération par laquelle on applique sur un objet quelconque ou sur une sculpture une substance telle que du plâtre, propre à en retenir l'empreinte et à servir ensuite de moule.
Eine Operation, bei der eine Substanz wie auf ein Objekt oder eine Skulptur aufgetragen wird, die in der Lage ist, ihren Abdruck zu behalten und dann als Form zu dienen.
- Reproduction d'un objet, ou « épreuve », faite à l'aide d'un moule ainsi obtenu.
Reproduktion eines Objekts oder "Beweis", hergestellt mit einer so erhaltenen Form.
- En fromagerie, opération consistant à verser le caillé dans les moules, en vue de son égouttage.
In der Käserei wird der Stein in die Muscheln gegossen, damit er abgefüllt werden kann.
- Cubage de bois de chauffage.
Cubage aus Brennholz.
- Procédé consistant à mettre une préparation culinaire dans un moule afin de lui faire prendre la forme de celui-ci soit par cuisson, soit par réfrigération.
Ein Prozess, bei dem eine kulinarische Zubereitung in eine Form gegeben wird, damit sie entweder durch Kochen oder Kühlen die Form annimmt.
- Opération d'élaboration du moule de fonderie ; objet obtenu par cette opération.
Betrieb der Ausarbeitung der Gießereiform; das durch diesen Vorgang erhaltene Objekt.
- Procédé de mise en forme d'une matière plastique, consistant à la solidifier dans une empreinte après qu'elle ait été préalablement fluidifiée.
Eine Methode zur Formgebung eines Kunststoffmaterials, bei der es in einem Abdruck erstarrt wird, nachdem es zuvor verdünnt wurde.
- Pièce de verre obtenue directement par pressage.