Что такое maquillage? maquillage это Make-up
Что такое Make-up?
- Action de mettre en valeur les qualités esthétiques du visage et d'en dissimuler les défauts à l'aide de produits cosmétiques colorés ; technique qui s'y rapporte : Produits de maquillage.
Der Akt der Hervorhebung der ästhetischen Qualitäten des Gesichts und der Kaschierung seiner Mängel mit Hilfe von farbigen Kosmetikprodukten; Verwandte Technik: Make-up-Produkte.
- Ensemble des produits cosmétiques colorés : Appliquer le maquillage avec un pinceau.
- Action de modifier l'aspect du visage et éventuellement du corps d'un acteur pour les besoins d'un rôle ; technique qui s'y rapporte.
Der Akt der Veränderung des Aussehens des Gesichts und möglicherweise des Körpers eines Schauspielers für die Zwecke einer Rolle; einschlägiges technisches Know-how.
- Effet obtenu par un maquillage esthétique ou théâtral : Un maquillage de clown.
Wirkung, die durch ästhetisches oder theatralisches Make-up erzielt wird: Clowns-Make-up.
- Action de maquiller quelque chose pour falsifier, tromper : Le maquillage d'une voiture volée.
Der Akt des Verschleierns, um zu fälschen oder zu täuschen: Das Make-up eines gestohlenen Autos.
- Opération corrective consistant à appliquer au dos d'un négatif une substance absorbant la lumière en certaines régions, pour modifier le rendu de l'image.(Le maquillage à l'agrandissement consiste à réduire localement la lumière projetée par l'appareil durant l'agrandissement d'un cliché afin de corriger un déséquilibre de valeurs ou de réaliser un effet spécial.)
Ein Korrekturvorgang, der darin besteht, in bestimmten Bereichen eine lichtabsorbierende Substanz auf die Rückseite eines Negativs aufzutragen, um die Wiedergabe des Bildes zu verändern. (Vergrößerungs-Make-up ist die Praxis, das von der Kamera geworfene Licht während der Vergrößerung einer Aufnahme lokal zu reduzieren, um ein Ungleichgewicht der Werte zu korrigieren oder einen besonderen Effekt zu erzielen.)