grillesとは何ですか？ grillesはRasterです
Rasterとは何ですか？
- Assemblage de barreaux, de lames, ou plaque percée d'évidements assurant la clôture à jour d'une ouverture ou établissant une séparation : Grille devant les fenêtres d'une prison.
Montage von Bars, klingen, oder Sicherstellung der in der Nähe ein Eröffnungstag oder zur Gründung einer Trennung Platte durchbohrt durch Ausnehmungen: Gitter vor den Fenstern eines Gefängnisses.
- Clôture formée de barreaux métalliques plus ou moins ouvragés.
Schließung von mehr oder weniger kunstvollen Metallstangen gebildet.
- Clôture séparant les détenus ou les moniales des visiteurs.
Zaun, der Insassen oder Nonnen von Besuchern trennt.
- Sorte de claie métallique mobile, support d'une grillade ou d'un plat dans un four.
Eine Art mobiles Metallgestell, Halterung für einen Grill oder ein Gericht in einem Ofen.
- Dispositif ajouré supportant le combustible solide d'un foyer et permettant la pénétration de l'air comburant, ainsi que l'évacuation des cendres.
Durchbrochene Vorrichtung, die den festen Brennstoff eines Kamins trägt und das Eindringen von oxidierender Luft sowie die Evakuierung von Asche ermöglicht.
- Bonneterie Défaut dans un tricot provenant de l'absence de l'un des fils composant le liage.
Gestrickt oder gehäkelt Defekt in einem Strick, der auf das Fehlen eines der Garne zurückzuführen ist, aus denen die Bindung besteht.
- Électronique Électrode auxiliaire d'un tube électronique, formée d'une plaque métallique ajourée ou d'un fil enroulé en hélice, et généralement placée entre la cathode et l'anode, pour modifier la valeur du champ électrique entre ces deux électrodes.
Eine Hilfselektrode einer Elektronenröhre, bestehend aus einer perforierten Metallplatte oder einem Draht, der in einer Helix gewickelt ist und normalerweise zwischen der Kathode und der Anode platziert wird, um den Wert des elektrischen Feldes zwischen diesen beiden Elektroden zu modifizieren.
- Travaux publics Ouvrage métallique ou en béton armé, destinéà arrêter les détritus charriés par les eaux, et situé en amont d'une vanne ou à l'entrée d'une conduite.
Eine Metall- oder Stahlbetonkonstruktion, die den vom Wasser mitgerissenen Müll aufhalten soll und sich stromaufwärts eines Schleusentors oder am Eingang eines Rohrs befindet.