Apa itu froide? froide adalah Kälte
Apa itu Kälte?
- Dont la température est basse, en particulier par rapport à celle du corps humain : Une boisson froide.
Davon ist die Temperatur niedrig, vor allem im Vergleich zu denen des menschlichen Körpers: Ein kaltes Getränk.
- Où les températures sont peu élevées : Pays froids. La soirée est froide pour la saison.
Wo die Temperaturen niedrig sind: Kalte Länder. Der Abend ist kalt für die Jahreszeit.
- Qui conserve mal la chaleur ou qui en procure très peu : Ce manteau est trop froid pour la saison.
- Se dit du soleil lorsqu'il brille sans fournir de chaleur.
Sagt sich die Sonne, wenn sie scheint, ohne Wärme zu liefern.
- Qui est refroidi ou qui n'a pas été chauffé : Odeur de tabac froid. Prendre un repas froid.
Was gekühlt oder nicht erhitzt wurde: Geruch von kaltem Tabak. Gönnen Sie sich eine kalte Mahlzeit.
- Qui ne chauffe pas ou ne s'est pas encore échauffé en fonctionnant : Les radiateurs sont froids.
Wer beim Laufen nicht heizt oder sich noch nicht aufgewärmt hat: Die Heizkörper sind kalt.
- Qui ne procure aucune impression de chaleur, de vie, d'animation : Décoration froide.
- Qui maîtrise ses réactions, ses émotions, ne fait pas d'éclats, qui est plein de sang-froid, de calme : Un homme qui reste froid devant le danger. Une colère froide.
- Qui manifeste une réserve voisine de l'hostilité ou qui manque de chaleur humaine : Être très froid avec ses collaborateurs.
Zurückhaltung an der Grenze zur Feindseligkeit oder mangelnde menschliche Wärme: Sehr kalt mit den Kollegen umgehen.
- Qui est peu sensuel ; frigide.
Die wenig sinnlich ist; - Frigide.