formule-Formel: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchGerman

What is formule? formule is Formel

What is Formel?

  • Forme précise et invariable de paroles destinées àêtre présentées, récitées en certaines occasions : Réciter la formule d'un serment. Formule magique.

    Präzise und unveränderliche Form von Wörtern, die zu bestimmten Anlässen vorgetragen werden sollen: Rezitieren Sie die Formel eines Eides. Zauberformel.

  • Expression concise et rigoureuse, résumant des données scientifiques.

    Präziser und strenger Ausdruck, der wissenschaftliche Daten zusammenfasst.

  • Manière de procéder pour sortir d'une difficulté, pour agir au mieux : Un travail à horaire aménagé, c'est une bonne formule.
  • Expression nette, précise, condensée d'une idée ; slogan : Formule publicitaire.
  • Manière, façon de parler, tournure : Une formule évasive.
  • Expression toute faite, stéréotype, cliché : N'user que de formules dans un éditorial.
  • Manière de concevoir, d'agencer, de présenter un service, un spectacle, etc.(S'emploie parfois suivi d'un nom apposé) : Une nouvelle formule de crédit. Séjour en formule club.
  • Imprimé de modèle standard qui sert à certaines formalités administratives : Formule de mandat.

    Standardvorlagenausdruck für bestimmte Verwaltungsformalitäten: Mandatsformular.

  • Façon de parler, expression consacrée par l'usage en matière de politesse.
  • Chimie Représentation graphique rendant compte de la composition d'une espèce chimique.(On distingue les formules brutes [exemple H2O], indiquant le nombre d'atomes intervenant dans la constitution des molécules, des formules développées [exemple H―O―H], indiquant l'emplacement des liaisons au sein des molécules et permettant, en chimie organique, de distinguer les isomères.)

    Chemie Grafische Darstellung, die die Zusammensetzung einer chemischen Spezies berücksichtigt. (Es wird unterschieden zwischen Rohformeln [Beispiel H2O], die die Anzahl der Atome angeben, die an der Konstitution von Molekülen beteiligt sind, entwickelten Formeln [Beispiel H-O-H], die die Lage von Bindungen innerhalb von Molekülen angeben und es in der organischen Chemie ermöglichen, Isomere zu unterscheiden.)

  • Diplomatique Dans les actes diplomatiques, expression ou phrase entière toute faite, destinée àéviter les erreurs, les équivoques ou malentendus possibles.
  • Logique Synonyme de expression bien formée .
  • Mathématiques Nom usuel de certaines égalités ou inégalités remarquables.
  • Pharmacie Liste de l'ensemble des composants d'un médicament.
  • Sports Catégorie d'automobiles monoplaces destinées uniquement à la compétition, en circuit ou sur parcours fermé.(La formule 1 regroupe les prototypes les plus rapides.)

Search words

Upgrade your experience