Cos'è entre? entre è zwischen
Cos'è zwischen?
- Que quelque chose se situe dans l'espace qui sépare des choses ou des êtres : Nous sommes tombés en panne entre Orléans et Blois.
Dass etwas im Raum liegt, das Dinge oder Wesen voneinander trennt: Wir sind zwischen Orleans und Blois kaputt.
- Que quelque chose se situe dans un intervalle de temps, une durée entre deux moments : Téléphonez-moi entre midi et deux heures.
Dass etwas in einem Zeitintervall ist, eine Dauer zwischen zwei Momenten: Rufen Sie mich zwischen Mittag und zwei Stunden an.
- Un état intermédiaire : Une couleur entre le jaune et le vert.
Ein Zwischenzustand: Eine Farbe zwischen Gelb und Grün.
- L'ensemble au sein duquel une possibilité de choix est offerte : Il a fallu choisir entre plusieurs candidats.
Das Set, innerhalb dessen sich eine Wahlmöglichkeit bietet: Es war notwendig, zwischen mehreren Kandidaten zu wählen.
- Un rapport de réciprocité, d'amitié ou d'hostilité, de similitude ou de différence : L'égalité entre les hommes. Une grande analogie entre deux situations.
Eine Beziehung der Gegenseitigkeit, Freundschaft oder Feindseligkeit, Ähnlichkeit oder Differenz: Gleichheit zwischen Männern. Eine großartige Analogie zwischen zwei Situationen.
- Un ensemble de personnes à l'exclusion de toute autre : Nous fêterons ça entre nous.
Eine Gruppe von Menschen unter Ausschluss aller anderen: Wir werden das unter uns feiern.