What is effets? effets is Auswirkungen
What is Auswirkungen?
- Résultat, conséquence de l'action d'un agent, d'un phénomène quelconque : Les cultures ont subi les effets du gel. Effet d'optique.
Ergebnis, als Folge der Wirkung eines Agenten, eines jeden Phänomens: Kulturen haben die Auswirkungen von Frost gelitten. Optischer Effekt.
- Suivi d'un nom apposé, indique l'agent déterminant : La hausse des prix résulte de l'effet dollar sur les importations.
Gefolgt von einem Namen angebracht, sagt der bestimmende Agent: Der Preisanstieg ist das Ergebnis der Dollar-Effekt auf Importe.
- Résultat attendu de l'action d'un produit, d'un comportement, d'un acte, etc., conçus, utilisés à cette fin : Le médicament commence à faire son effet.
- Impression produite sur quelqu'un par quelqu'un ou quelque chose : Quel effet vous a fait ce discours ?
- Résultat d'une action visant à frapper vivement les yeux, l'esprit,à susciter l'admiration, la surprise, etc.,à produire une forte impression : Voilà un titre qui va faire de l'effet.
- Attitude soigneusement préparée, comportement affecté en vue d'impressionner l'assistance : Raconter une histoire en ménageant ses effets.
- Agroalimentaire Dans la fabrication du sucre, chacune des opérations successives de concentration d'un jus.
- Physique et chimie Manifestation d'un phénomène prédit par la théorie, qu'un dispositif expérimental adéquat révèle immédiatement.(Exemple : effet Joule, effet Zeeman, etc.)
- Sports Mouvement de rotation impriméà une bille,à une boule,à une balle,à un ballon, en vue d'en modifier la trajectoire et, généralement, le rebond.
- Textiles Élément dominant (chaîne ou trame) dans une armure de tissu.