diminue คืออะไร diminue แปลว่า verringert
verringert คืออะไร
- Réduire quelque chose, en enlever une partie, l'amoindrir, le rendre plus petit : Diminuer ses prix de 10 %.
Etwas verkleinern, einen Teil davon entfernen, es schmälern, es kleiner machen: Seine Preise um 10% senken.
- Limiter quelque chose, le restreindre, le rendre moins grand, moins fort, moins violent : Ce médicament diminuera vos souffrances.
Etwas einschränken, einschränken, kleiner, weniger stark, weniger gewalttätig machen: Dieses Medikament wird Ihr Leiden lindern.
- Faire perdre à quelqu'un une partie de ses forces, de son intégrité corporelle ou intellectuelle : L'âge l'a beaucoup diminué.
- Faire perdre à quelqu'un de son crédit, de son prestige, l'humilier, le rabaisser, le déprécier ; discréditer : Cesse de me diminuer devant tes amis.
Jemanden dazu zu bringen, seinen Kredit, sein Prestige zu verlieren, ihn zu demütigen, herabzusetzen, abzuwerten; Diskreditierung: Hör auf, mich vor deinen Freunden herabzusetzen.
- Familier. Réduire le salaire de quelqu'un.
- Effectuer une diminution dans un tricot, un ouvrage de crochet.
Eine Abnahme in einer Strick-, Häkelarbeit durchführen.
- Dans un texte musical, remplacer les notes par des valeurs proportionnellement moindres, mais obéissant au même dessin thématique.