Was heißt courroies? courroies heißt Riemen
Was heißt Riemen?
- Bande d'un matériau souple et résistant (cuir, toile, tissu enduit, tissu élastique, etc.) servant à lier, attacher, maintenir ou serrer quelque chose.
Ein Band aus einem flexiblen und widerstandsfähigen Material (Leder, Leinwand, beschichtetes Gewebe, elastisches Gewebe usw.), das zum Binden, Befestigen, Halten oder Festziehen von etwas verwendet wird.
- Organe de transmission constitué par une bande souple refermée sur elle-même, servant à transmettre, par l'intermédiaire de poulies, un mouvement de rotation d'un arbre à un autre.(Les courroies sont plates ou trapézoïdales ; elles peuvent être lisses, crantées transversalement ou striées longitudinalement afin d'augmenter leur adhérence aux poulies : elles sont généralement réalisées en élastomère.)
Übertragungsorgan, das aus einem in sich geschlossenen, flexiblen Band besteht, das dazu dient, durch Riemenscheiben eine Drehbewegung von einem Baum auf einen anderen zu übertragen. (Die Riemen sind flach oder trapezförmig; sie können glatt, quer gezähnt oder längsgestreift sein, um ihre Haftfestigkeit an den Riemen zu erhöhen: sie werden in der Regel aus Elastomer hergestellt.)