Что такое couronnaient? couronnaient это gekrönt
Что такое gekrönt?
- Mettre une couronne sur la tête de quelqu'un : Couronner la tête de lauriers.
Stellen eine Krone auf den Kopf von jemandem: der Leiter der Lorbeeren.
- Poser solennellement une couronne sur la tête de quelqu'un pour le faire roi, reine.
Legen Sie feierlich eine Krone auf den Kopf von jemandem, um ihn zum König, zur Königin zu machen.
- Récompenser quelqu'un, son œuvre par un prix, une distinction : Ouvrage que l'Académie a couronné d'un prix.
Belohnen Sie jemanden, seine Arbeit mit einem Preis, einer Auszeichnung: Arbeit, die die Akademie mit einem Preis gekrönt hat.
- Littéraire. Entourer la tête de quelqu'un comme d'une couronne : Des cheveux blancs couronnent son front.
- Littéraire. Dominer, se trouver au-dessus de quelque chose, d'un lieu ;être disposé autour, en surplomb : Les remparts couronnaient la ville.
- Constituer l'achèvement parfait, la digne conclusion de quelque chose : Cette nomination couronne sa carrière.
- Occuper une position militaire après en avoir chassé les défenseurs.
- Placer une couronne sur une dent.