O que é coupe? coupe é Tasse
O que é Tasse?
- Action ou manière de couper quelque chose, un matériau, un arbre, un vêtement, les cheveux, etc.
Aktion oder Art, etwas zu schneiden, material, Baum, Kleidung, Haare, etc.
- Représentation, dessin de quelque chose qu'on suppose coupé par un plan : La coupe d'un immeuble.
Darstellung, Zeichnung von etwas, das durch einen Plan geschnitten werden soll: Der Schnitt eines Gebäudes.
- Action de séparer en deux un paquet de cartes en plaçant au-dessus la partie inférieure du jeu.
Aktion des Trennens eines Kartendecks in zwei Teile, indem über dem unteren Teil des Spiels platziert wird.
- Dans les jeux de cartes comportant un atout, absence de cartes dans une couleur qui n'est pas celle de l'atout.
In Kartenspielen mit einem Vermögenswert fehlen Karten in einer Farbe, die nicht der des Vermögenswerts entspricht.
- Architecture et bâtiment Direction d'un joint oblique de voussoir à l'intrados d'une voûte.
Architektur und Gebäude Leitung einer schrägen Verbindung von voussoir zu den intrados eines Gewölbes.
- Biologie Très fine tranche d'un organe animal ou végétal, placée sous le microscope entre lame et lamelle et observable par transparence.
Biologie Sehr dünne Scheibe eines Tier- oder Pflanzenorgans, unter das Mikroskop zwischen Objektträger und Lamelle gelegt und durch Transparenz beobachtbar.
- Chemin de fer Dans le triage à la gravité, groupe de wagons demeurant attelés et dirigés sur une même voie.
Eisenbahn Im Schwerkraftbahnhof, eine Gruppe von Waggons, die auf demselben Gleis gekuppelt und gesteuert bleiben.
- Charpente et menuiserie Manière d'orienter le joint de deux pièces.
Tischlerei und Tischlerei Art der Ausrichtung der Verbindung von zwei Stücken.
- Couture Métrage déterminé d'un tissu quelconque.
Nähen Bestimmtes Filmmaterial von jedem Stoff.
- Gravure et lithographie Action, manière d'entamer la planche de bois.(À la coupe succède la recoupe.)
Gravur und Lithographie Action, Weg zum Start der Holzplatte. (Auf den Schnitt folgt der Cut-off.)
- Mécanique Opération par laquelle un outil tranchant enlève, sous forme de copeaux, de la matière d'une pièce à usiner.
Mechanischer Betrieb, bei dem ein scharfes Werkzeug in Form von Spänen Material aus einem Werkstück entfernt.
- Métrique Disposition des repos dans le vers, liée à la séparation des groupes toniques.
Metrische Ruheanordnung im Vers, bezogen auf die Trennung von Tonikagruppen.
- Mines Cassure dans les terrains.
Minen brechen in den Boden.
- Musique Forme, plan d'une composition musicale.
Musikform, Plan einer musikalischen Komposition.
- Industrie du papier Mise en rames du papier ou du carton.
Papierindustrie Reiben von Papier oder Pappe.
- Pétrole Produit obtenu entre deux températures déterminées au cours d'une opération de fractionnement.
Ölprodukt, das zwischen zwei Temperaturen gewonnen wird, die während eines Fraktionierungsvorgangs bestimmt werden.
- Sylviculture Exploitation d'une forêt ou d'une partie de la forêt ; surface d'une exploitation. Ensemble des produits forestiers livrés à l'exploitation.
Forstwirtschaft Die Nutzung eines Waldes oder eines Waldteils; Fläche eines Betriebs. Alle Forstprodukte werden an den Hof geliefert.
- Textiles Atelier où l'on découpe les parties d'articles des pièces d'étoffes tricotées ou tissées.(La coupe est souvent réalisée sur plusieurs épaisseurs d'étoffes [coupe en matelas].) Opération qui consiste à couper les boucles ou brides émergeant de la surface de l'étoffe notamment pour obtenir le velours. Chacune des tontes subies par les étoffes lors du rasage.
- Topographie et géologie Profil établi suivant un tracé linéaire, pour faire ressortir les traits principaux du relief et de la géologie d'une région.