ما معنىconnaissez؟ معنى connaissez هو Sie waren bereits im
ما معنىSie waren bereits im؟
- Pouvoir identifier quelqu'un, quelque chose, les reconnaître ou avoir appris leur nom, ce qu'ils sont, qui ils sont : Je connais le garçon qui est là-bas. Il connaît bien les champignons.
In der Lage zu sein, jemanden zu identifizieren, etwas zu erkennen, sie zu erkennen oder ihren Namen zu erkennen, was sie sind, wer sie sind: Ich kenne den Jungen, der dort ist. Er kennt sich mit Pilzen aus.
- Avoir appris comment quelqu'un, un animal, un groupe vivent, se comportent et pouvoir prévoir leurs réactions, leurs sentiments, etc. : Apprendre à connaître les animaux.
Gelernt zu haben, wie jemand, ein Tier, eine Gruppe leben, sich verhalten und ihre Reaktionen, Gefühle usw. vorhersehen kann: Die Tiere kennen lernen.
- Entrer en contact avec quelqu'un, faire sa connaissance, l'avoir parmi ses relations : Quand et où avez-vous connu Jacques ?
Kontakt mit jemandem aufzunehmen, ihn kennenzulernen, ihn unter seinen Beziehungen zu haben: Wann und wo kennen Sie Jacques?
- Être déjà allé dans un lieu,être au courant de sa disposition, de ses particularités et pouvoir y trouver son chemin : Vous connaissez Lyon ?
Jemals an einem Ort gewesen sein, über seine Anordnung, seine Besonderheiten informiert sein und seinen Weg dorthin finden können: Kennen Sie Lyon?
- Être au courant de quelque chose, de l'existence de quelqu'un, le savoir et pouvoir le dire : Connaître l'adresse d'un bon restaurant dans le quartier.
Sich etwas bewusst sein, die Existenz von jemandem, es zu wissen und es sagen zu können: Kenne die Adresse eines guten Restaurants in der Nachbarschaft.
- Avoir appris une science, une technique, une langue, etc. ; savoir : Vous connaissez l'anglais ?
Sie haben eine Wissenschaft, eine Technik, eine Sprache usw. gelernt. ; Kenntnisse: Können Sie Englisch?
- Être au courant du fonctionnement d'un appareil, des éléments qui concourent à une situation, etc., en avoir l'expérience : Vous connaissez bien cette machine, montrez-moi comment elle marche.
Achten Sie auf die Bedienung eines Gerätes, die Elemente, die zu einer Situation beitragen, etc., haben Sie die Erfahrung: Sie kennen diese Maschine gut, zeigen Sie mir, wie sie funktioniert.
- Comporter quelque chose, l'avoir ou en être affecté, atteint : Règle qui ne connaît aucune exception.
- Se trouver dans une certaine situation,éprouver, ressentir tel état : Avoir connu la faim, les privations.
- Savoir que quelqu'un est pourvu de quelque chose, qu'il le possède : Je ne vous connaissais pas cette qualité.
Zu wissen, dass jemand mit etwas ausgestattet ist, dass er es besitzt: Ich kannte dich nicht diese Eigenschaft.