Cos'è choeur? choeur è Chor
Cos'è Chor?
- Dans l'Antiquité, groupe de personnes exécutant des danses et des chants réglés ou marchant en cadence ; emplacement réservéà la danse.
In der Antike eine Gruppe von Menschen, die geregelte Tänze und Lieder aufführten oder im Takt marschierten; Tanzbereich.
- Réunion de chanteurs groupés en vue de l'exécution d'une œuvre musicale.
Eine Zusammenkunft von Sängerinnen und Sängern zur Aufführung eines musikalischen Werkes.
- Titre de morceaux de musique composés pour être exécutés par un chœur.
Titel von Musikstücken, die für die Aufführung durch einen Chor komponiert wurden.
- Ensemble de personnes unanimes dans l'expression de leur jugement : Le chœur des mécontents.
Eine Gruppe von Menschen, die sich in der Äußerung ihres Urteils einig sind: Der Chor der Unzufriedenen.
- Ensemble de paroles, de cris qu'un groupe de personnes fait entendre collectivement : Un chœur de lamentations.
Eine Reihe von Worten, von Schreien, die eine Gruppe von Menschen kollektiv hört: Ein Chor von Klagen.
- Partie de l'église où se déroulent les cérémonies autour de l'autel et où se tiennent le clergé et les chantres qui participent à la célébration liturgique.
- Fragment lyrique ou poétique, chanté, psalmodié ou déclamé, qui s'intercale dans les tragédies.
Ein lyrisches oder poetisches Fragment, gesungen, gesungen oder deklamiert, das von Tragödien durchsetzt ist.