What is catégorie? catégorie is Kategorie
What is Kategorie?
- Ensemble de personnes ou de choses de même nature : Les catégories de fonctionnaires.
Gruppe von Personen oder Gegenständen gleicher Art: Kategorien von Beamten.
- Boucherie Chacune des classes établies, pour les morceaux de boucherie, en fonction de leur mode d'utilisation culinaire et de leur valeur commerciale.(On distingue la catégorie des morceaux à cuisson rapide [ancienne première catégorie] et celle des morceaux à cuisson lente [anciennes deuxième et troisième catégories].)
Metzgerei Jede der Klassen, die für Metzgerstücke gegründet wurden, nach ihrer Art der kulinarischen Verwendung und ihrem kommerziellen Wert. (Es wird zwischen schnell kochenden Stücken [ehemalige erste Kategorie] und langsam kochenden Stücken [ehemalige zweite und dritte Kategorie] unterschieden.)
- Linguistique Unité de classement grammatical qui peut correspondre soit à la notion de classe (catégories du nom, de l'adjectif, du déterminant, du verbe, etc.), soit à la notion de constituant (catégorie du syntagme nominal, du syntagme verbal, etc.), soit aux modifications que peuvent subir les classes (catégories du nombre, du genre, du temps, de la voix, du mode, etc.).
Linguistik Eine grammatikalische Klassifikationseinheit, die entweder dem Begriff der Klasse (Kategorien von Substantiv, Adjektiv, Determinante, Verb usw.) oder dem Begriff des Konstituenten (Kategorie des nominalen Syntagms, verbalen Syntagms usw.) oder den Veränderungen, die Klassen durchlaufen können (Kategorien von Zahl, Geschlecht, Zeitform, Stimme, -Modus usw.).
- Philosophie Espèce déterminée d'objets, ou type d'expressions logico-linguistiques, dont la fonction, qui est désignative et classificatoire, varie suivant les systèmes philosophiques envisagés.(Chez Kant, la catégorie est un concept pur de l'entendement.)
Philosophie Eine bestimmte Art von Objekten oder eine Art von logisch-linguistischen Ausdrücken, deren Funktion, die designativ und klassifikatorisch ist, je nach den vorgesehenen philosophischen Systemen variiert. (In Kant ist Kategorie ein reiner Begriff des Verstehens.)
- Sports Dans divers sports (dont la boxe, le judo, l'haltérophilie), répartition des concurrents selon leur poids.
Sport In verschiedenen Sportarten (einschließlich Boxen, Judo, Gewichtheben), Verteilung der Teilnehmer nach ihrem Gewicht.