Hvad er annoncer? annoncer hedder ankündigen
Hvad er ankündigen?
- Faire connaître une nouvelle, un événement ; communiquer : Je lui ai annoncé que Pierre était arrivé.
Veröffentlichung einer Nachricht, eines Ereignisses; Ich sagte ihm, dass Pierre angekommen sei.
- Indiquer quelque chose par avance, le laisser présager, prévoir, en parlant de quelque chose : Cette belle journée annonce le printemps.
- Être le signe certain de quelque chose ; dénoter : Sa physionomie annonce la bonté.
Um ein sicheres Zeichen für etwas zu sein; Bezeichnung: Sein Antlitz kündigt Güte an.
- Faire savoir que quelqu'un, quelque chose va arriver : On annonce la visite de l'inspecteur pour vendredi.
- Faire savoir que quelqu'un est présent et demande àêtre reçu : Se faire annoncer.
Lassen Sie wissen, dass jemand anwesend ist und darum bittet, empfangen zu werden: Angekündigt werden.
- Aux cartes, faire une annonce.
Machen Sie bei den Karten eine Ansage.