tambour-tambor: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is tambour? tambour is tambor

What is tambor?

  • Instrument composé d'une cavité ouverte ou fermée, amplifiant des sons donnés par la mise en vibration de la cavité elle-même, ou d'une ou deux peaux tendues ; dans la musique occidentale, instrument composé d'un fût cylindrique en bois ou en métal aux extrémités duquel sont tendues deux peaux, dont une est frappée avec des baguettes.

    Instrument compost per una cavitat oberta o tancada, amplificant els sons donats per la vibració de la cavitat en si, o una o dues pells estirades; en la música occidental, un instrument compost per una fusta cilíndrica o una bóta metàl·lica en els extrems de la qual s'estiren dues pells, una de les quals és colpejada amb palets.

  • Homme qui bat du tambour.
  • Architecture et bâtiment Chacun des éléments du fût d'une colonne, s'agissant de cylindres de pierre posés sur leur lit et dont le diamètre est supérieur à la hauteur (caractères inverses de ceux du tronçon ). Construction de plan circulaire, elliptique, polygonal, etc., exhaussant une coupole. Sorte de sas, enceinte de menuiserie à plusieurs portes disposée à l'entrée d'un bâtiment pour réduire l'admission d'air extérieur, de vent.(La porte à tambour est un tambour circulaire à l'intérieur duquel tourne, autour d'un axe vertical, un assemblage de vantaux dessinant une croix grecque en plan.)

    Arquitectura i construcció Cadascun dels elements de l'eix d'una columna, sent cilindres de pedra col·locats sobre el seu llit i el diàmetre dels quals és superior a l'alçada (caràcters inversos dels de la secció). Construcció circular, el·líptica, poligonal, etc., aixecant una cúpula. Tipus de rescú d'aire, tancament de fusteria amb diverses portes disposades a l'entrada d'un edifici per reduir la ingesta d'aire exterior, vent. (La porta del tambor és un tambor circular a l'interior del qual gira, al voltant d'un eix vertical, un conjunt de fulles dibuixant una creu grega en pla.)

  • Broderie Petit métier formé de deux cercles de bois s'emboîtant l'un dans l'autre et entre lesquels on tend le tissu à broder.

    Brodat Petit teler format per dos cercles de fusta encaixats entre si i entre els quals s'estira la tela a brodar.

  • Fortification Petit retranchement couvrant une porte de ville ou d'ouvrage fortifié.

    Fortificació Petit arrelament que cobreix una porta de la ciutat o obra fortificada.

  • Manutention et stockage Appareil sur lequel s'enroule le câble d'un treuil.
  • Mécanique Pièce cylindrique de révolution, servant de support (tambour d'enroulement), de liaison (tambour à cames) ou d'indication (tambour gradué).
  • Équipements ménagers Cylindre rotatif en acier perforé, logé dans la cuve d'un lave-linge ou d'un sèche-linge.
  • Métrologie Cylindre de gros diamètre, portant à sa périphérie une graduation permettant de mesurer des rotations par lecture en face d'un index.
  • Textiles Grand cylindre de différentes machines textiles (carde, ourdissoir sectionnel, séchoir, etc.).

Search words

Upgrade your experience