service-servei: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is service? service is servei

What is servei?

  • Ensemble des obligations que les citoyens ont envers l'État, la société ; travail déterminé effectué pour leur compte : Le service de l'État.

    Un conjunt d'obligacions que els ciutadans tenen envers l'estat, la societat; treball realitzat en el seu nom: el servei estatal.

  • Fonction de domestique dans une maison privée.

    Funció de servent en una casa privada.

  • Célébration de l'office divin.

    Celebrant el servei diví.

  • Travail de quelqu'un chargé de servir des clients dans un restaurant, un magasin, un hôtel : Service rapide, soigné.
  • Ensemble des repas servis à des heures échelonnées dans une cantine, un wagon-restaurant : Aller au premier, au deuxième service.
  • Ensemble des plats composant une partie du repas et qui étaient apportés en même temps.

    Tots els plats que componien part de l'àpat i que es portaven al mateix temps.

  • Pourcentage d'une note d'hôtel, de restaurant, etc., spécialement affecté au personnel : 15 % de service.
  • Activité professionnelle exercée dans une entreprise, une administration : Avoir quarante ans de service.
  • En Afrique, lieu de travail, en particulier bureau.

    A l'Àfrica, lloc de treball, especialment d'oficina.

  • Organisme qui fait partie d'un ensemble administratif ou économique ; organe d'une entreprise chargé d'une fonction précise, ensemble de personnes assurant cette fonction : Les services commerciaux d'une entreprise.
  • Usage que l'on peut faire de quelque chose : Outil qui rend de grands services.
  • Ce que l'on fait pour quelqu'un, avantage qu'on lui donne spontanément : Il m'est difficile de demander ce service à Paul.
  • Liaison assurée par un moyen de transport collectif : Le service d'été de la S.N.C.F.
  • Expédition, distribution d'une publication périodique : Le service des abonnements à un hebdomadaire.
  • Action de servir au tennis, au tennis de table, au volley-ball, etc.
  • Ensemble des objets (vaisselle, verrerie, argenterie) ou des articles de linge pour la table ; assortiment de pièces destinées à un usage spécial (service à thé,à liqueurs, etc.).
  • Électricité Séquence de conditions de fonctionnement auxquelles est soumis un composant, un dispositif ou un équipement.
  • Militaire Nom donné aux grands corps destinés à satisfaire les besoins généraux (administration, matériels, ravitaillement, etc.) des armées (par opposition aux armes, chargées de mener le combat).
  • Théâtre Places gratuites réservées par un théâtre pour diverses catégories d'invités (service des artistes, service de presse).
  • Zootechnie Saillie d'un étalon, et, plus généralement, d'un reproducteur mâle quelconque.

Search words

Upgrade your experience