Čo je saisons? saisons je temporades
Čo je temporades?
- Chacune des quatre parties en lesquelles l'année se trouve divisée par les équinoxes et les solstices.
Cadascuna de les quatre parts en les que l'any es divideix per equinoccis i solsticis.
- Climat, conditions atmosphériques, activité de la nature qui correspondent à chacune de ces parties de l'année : La saison n'est pas très avancée.
Clima, condicions atmosfèriques, activitat de natura que corresponen a cadascuna d'aquestes parts de l'any: La temporada no està molt avançada.
- Époque de l'année où dominent certains états de l'atmosphère : La saison des pluies.
L'època de l'any en què dominen certs estats de l'atmosfera: L'estació plujosa.
- Époque de l'année correspondant à la récolte de certains produits ou à des travaux agricoles : La saison des vendanges.
Època de l'any corresponent a la recol·lecció de determinats productes o treballs agrícoles: La temporada de collita.
- Époque de l'année caractérisée par une activité de type périodique : La saison théâtrale recommence en septembre.
Època de l'any caracteritzada per l'activitat periòdica: La temporada teatral comença de nou al setembre.
- Littéraire. Période de la vie humaine caractérisée par un trait particulier : La quarantaine est une saison critique.
Literària. Període de vida humana caracteritzat per un tret particular: La quarantena és una temporada crítica.
- Époque de l'année correspondant au maximum d'activité d'un secteur donné ; résultats obtenus dans cette activité : Les hôteliers ont fait une bonne saison.
Època de l'any corresponent a l'activitat màxima d'un sector determinat; resultats obtinguts en aquesta activitat: Els hotelers van fer una bona temporada.
- Cure que l'on fait dans une station balnéaire, thermale, etc. : Faire une saison à Vittel.
Cura que fem en un resort costaner, termal, etc.: Fer una temporada a Vittel.