What is original? original is original
What is original?
- Qui émane directement de son auteur ou de sa source, qui n'est pas une copie, une reproduction, une traduction, une refonte, etc. ; authentique : Photocopier le document original.
Que emanen directament del seu autor o del seu origen, que no és una còpia, una reproducció, una traducció, una revisió, etc.; Autèntic: fotocòpia del document original.
- Qui se distingue du commun, qui sort de l'ordinaire : Un roman très original.
Que sobresurt de l'ordinari, que és fora de l'ordinari: una novel·la molt original.
- Qui est unique en son genre, qui ne paraît s'inspirer de rien d'antérieur : Un artiste original.
Que és únic en el seu gènere, que no sembla estar inspirat en res anterior: un artista original.
- Se dit d'un écrit constatant un acte juridique et revêtu de la signature originale des parties.
Es refereix a un document escrit que acredita un acte jurídic i que porta la signatura original de les parts.