What is observateur? observateur is Observador
What is Observador?
- Personne qui regarde, qui assiste à quelque chose en spectateur : Assister à un combat en simple observateur.
Ningú que mira, que assisteix a alguna cosa com a espectador: assistir a una baralla com a mer observador.
- Personne dont la mission est de regarder le déroulement de certains événements afin d'en rendre compte : Un observateur des Nations unies.
Una persona la missió de la qual és mirar el curs de certs esdeveniments per tal d'informar sobre ells: un observador de les Nacions Unides.
- Personne qui participe à une assemblée,à une commission, etc., mais sans droit d'intervenir dans le débat ni de voter.
Una persona que participi en una assemblea, comitè, etc., però sense dret a intervenir en el debat o a votar.
- Individu considéré sous le rapport de la position qu'il occupe dans l'espace et des circonstances particulières suivant lesquelles les phénomènes se présentent à lui : Pour un observateur placé face au nord.
Un individu considerat en relació amb la posició que ocupa en l'espai i les circumstàncies particulars sota les quals se li presenten els fenòmens: Per a un observador orientat al nord.
- Littéraire. Personne qui accomplit ce qui lui est prescrit par une règle : Un observateur scrupuleux des règlements.
Literari. Una persona que fa el que prescriu una norma: Un observador escrupolós de la normativa.
- Militaire chargé d'une mission d'observation .
Oficial militar encarregat d'una missió d'observació.