nue-nu: signification, définitions et traductions

Français dictionnaire%dictionary_xs%Catalan

Qu'est-ce qu'un nue? nue est nu

Qu'est-ce qu'un nu?

  • Qui est sans aucun vêtement : Se baigner tout nu. Aller les jambes nues.

    Això és sense cap roba: banyar-se tot nu. Anar descalços potes.

  • Comme épithète après tête, mains, pieds, indique que quelqu'un est sans chapeau, sans gants, sans chaussures.(Avant le nom d'une partie du corps et reliéà lui par un trait d'union, nu reste invariable : Aller nu-tête, nu-pieds. Après le nom, et non relié par un trait d'union, nu varie comme un autre adjectif)

    Com a epítet després cap, mans i peus, indica que algú és cap barret, sense guants, sense sabates. (Abans que el nom d'una part del cos i les cendres roman per un guionet, nu inalterat: anar bareheaded, descalç.) Després del nom, i no connectades per una línia d'Unió, nu varia com un altre adjectiu)

  • Qui est dépourvu de poils, de cheveux : Avoir le crâne nu.

    Qui és sense pèl, cabell: tenir el cap nu.

  • Qui n'est pas enveloppé, revêtu d'un isolant : Un fil électrique nu.

    No és embolicat, vestit amb un aïllant: un cable elèctric al descobert.

  • Se dit des organes végétaux dépourvus des enveloppes qui les entourent habituellement.

    Dit dels òrgans vegetals sense sobres que habitualment ens envolten.

  • Qui est presque sans meubles, qui est sans ornements : Les murs nus d'une cellule.

    Que és gairebé sense mobles, que és desguarnit: les parets d'una cèl·lula.

  • Qui est dépourvu de végétation, dépouillé de feuilles : Une plaine nue.

    Qui està desproveït de vegetació, despullat de fulles: una plana nua.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience