What is neutre? neutre is neutral
What is neutral?
- Se dit d'un pays qui ne participe pas aux hostilités engagées entre d'autres pays.
Dit d'un país que no participen en les hostilitats entre altres països.
- Qui, dans un conflit, une discussion, un désaccord, etc., ne prend parti ni pour l'un ni pour l'autre : L'article de journal était tout à fait neutre.
Que, en un conflicte, una discussió, desacord, etc., té parts per a una o altra: l'article del diari era completament neutral.
- Se dit d'un lieu qui n'est investi par aucune des parties en conflit : Essayer de négocier en terrain neutre.
Es diu d'un lloc que no està invertit per cap de les parts en conflicte: tractar de negociar en terreny neutre.
- Se dit d'une expression qui n'est marquée par aucun accent, aucun sentiment : Annoncer une nouvelle dramatique sur un ton neutre.
Dit d'una expressió marcada per cap accent, cap sentiment: anunciar una notícia dramàtica en to neutre.
- Se dit d'une couleur qui n'est pas franche, pas vive, pas agressive : Choisir une teinte neutre pour la peinture du salon.
Dit d'un color que no sigui franc, ni brillant, ni agressiu: trieu una tonalitat neutra per pintar la sala d'estar.
- Chimie Se dit d'un milieu dont le pH est égal à 7.
Química Es refereix a un medi el pH del qual és igual a 7.
- Électricité Se dit de l'état d'un système dans lequel les quantités globales d'électricité des deux signes sont égales.
Electricitat Es refereix a l'estat d'un sistema en què les quantitats agregades d'electricitat dels dos signes són iguals.
- Linguistique Se dit du genre grammatical qui, dans une classification à trois genres, s'oppose au masculin et au féminin.(Le neutre représente souvent le terme « non-animé » dans le genre naturel.)
Lingüística Es refereix al gènere gramatical que, en una classificació amb tres gèneres, s'oposa al masculí i al femení. (La neutra sovint representa el terme "no animat" en el gènere natural.)
- Magnétisme Se dit de l'état d'une substance magnétique dans laquelle l'induction et le champ magnétiques sont statistiquement nuls.
Magnetisme Es refereix a l'estat d'una substància magnètica en què la inducció magnètica i el camp són estadísticament zero.
- Pédologie Se dit d'un sol à acidité faible ou nulle (pH voisin de 7), riche en bases (calcium et, secondairement, potassium et magnésium), et qui a donc une bonne fertilité minérale et une structure stable.
Pedologia Es refereix a un sòl amb una acidesa baixa o nul·la (pH proper a 7), ric en bases (calci i, secundàriament, potassi i magnesi), i per tant té una bona fertilitat mineral i una estructura estable.
- Zoologie Se dit des individus adultes asexués, que l'on observe surtout chez les espèces sociales (abeilles, fourmis, termites, etc.).[Les neutres forment une caste : ils constituent la plus nombreuse population des nids, ruches et fourmilières. On les nomme ordinairement ouvriers et ouvrières ; chez les fourmis et les termites, on en distingue parfois plusieurs formes, notamment les soldats.]
Zoologia Es refereix als individus adults asexuals, que s'observen principalment en espècies socials (abelles, formigues, tèrmits, etc.). [Els neutres formen una casta: constitueixen la població més gran de nius, ruscs i formiguers. Se solen anomenar treballadors; En formigues i tèrmits, de vegades hi ha diverses formes, inclosos els soldats.]