What is liaison? liaison is Enllaç
What is Enllaç?
- Lien, contact établi entre différents secteurs, entre diverses personnes, pour la communication des ordres, des informations, etc. : Le secrétaire général assure la liaison entre les services.
Enllaç, contacte establert entre diferents sectors, entre diferents persones, per a la comunicació de comandes, informació, etc.: El Secretari General vetlla per l'enllaç entre els serveis.
- Relation établie entre plusieurs personnes par le moyen des télécommunications : Liaison téléphonique.
- Communication, jonction assurée entre deux points par un moyen de transport : La liaison Paris-New York.
- Rapport, enchaînement existant entre des faits, des idées : Un fait sans liaison avec un autre.
Relació, seqüència existent entre fets, idees: Un fet sense connexió amb un altre.
- Littéraire. Fait d'être lié avec quelqu'un, d'avoir des relations d'intérêt avec lui : Avoir une liaison d'affaires.
- Relation amoureuse plus ou moins durable entre deux personnes : Une liaison difficile à rompre.
- Bâtiment Ligne visible où se joignent les côtés de deux ardoises d'un même rang.
Construcció de línies visibles on s'uneixen els costats de dues pissarres de la mateixa fila.
- Calligraphie Trait délié qui joint deux lettres.
Cal·ligrafia: línia solta que uneix dues lletres.
- Cuisine Action de lier une préparation culinaire.
Acció culinària d'enquadernació d'una preparació culinària.
- Informatique Séquence conventionnelle d'instructions assurant les relations entre deux parties d'un programme ou entre deux sous-programmes.
Una seqüència convencional d'instruccions proporciona relacions entre dues parts d'un programa o entre dos subprogrames.
- Mécanique Relation entre deux pièces ayant au moins une surface commune. Limitation des mouvements d'un objet indéformable, due en général à la présence d'autres objets qui restreignent l'espace accessible à l'objet considéré.
Relació mecànica entre dues parts que tenen almenys una superfície comuna. Limitació dels moviments d'un objecte indeformable, generalment a causa de la presència d'altres objectes que restringeixen l'espai accessible a l'objecte en qüestió.
- Militaire Ensemble des dispositions prises pour assurer la continuité des relations entre les différents échelons du commandement, entre armes différentes et entre unités voisines.
Militars Tots els arranjaments realitzats per assegurar la continuïtat de les relacions entre els diferents nivells de comandament, entre les diferents armes i entre unitats veïnes.
- Musique Ligne en forme d'arc qui indique de tenir ou de lier les notes.
Música Una línia en forma d'arc que indica mantenir o enllaçar notes.
- Phonétique Habitude de prononciation qui consiste à unir la dernière consonne d'un mot habituellement non prononcée à la voyelle initiale du mot suivant (par exemple les amis [lezami]).
Fonètica És un hàbit de pronunciació d'unir l'última consonant d'una paraula que normalment no es pronuncia amb la vocal inicial de la paraula següent (per exemple, amics [lezami]).
- Technique Plus ou moins bonne continuité obtenue entre deux ou plusieurs pièces après soudage ou brasage.
Tècnica Més o menys bona continuïtat obtinguda entre dues o més peces després de la soldadura o frenada.