filières-canals: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is filières? filières is canals

What is canals?

  • Suite ordonnée de formalités à remplir pour obtenir quelque chose : Raccourcir les filières administratives.

    Suite de ordenar els tràmits per obtenir alguna cosa: escurçar la via administrativa.

  • Suite de fonctions ou de grades par lesquels on doit normalement passer au cours d'une carrière : Les privilégiés ne suivent pas la filière habituelle.

    Seqüència de funcions o qualificacions que normalment hauria de passar durant la seva carrera: la privilegiada no segueixen els canals habituals.

  • Études différenciées permettant à des élèves ou à des étudiants de s'orienter vers des activités, des professions différentes : La filière technique.

    Estudis diferenciades que permet alumnes o alumnes per orientar les activitats, les diferents professions: la branca tècnica.

  • Suite de personnes qui interviennent les unes après les autres dans le cadre d'une activité : Remonter la filière de la drogue.

    Seguint les persones involucrat un darrere l'altre com a part d'una activitat: la petja de la droga.

  • Ensemble des phases d'un processus de production qui permettent de passer de la matière première au produit fini vendu sur le marché.(Elle englobe toutes les étapes de transformation depuis l'amont jusqu'à l'aval pour obtenir une famille de produits. Par exemple, la filière bois ou textile.)

    Totes les fases d'un procés de producció que permetin desplaçar el material al producte acabat es venen al mercat. (Ella engloba totes les etapes de transformació d'aigües amunt a aigües avall d'una família de producte. Per exemple, el sector fusta o tèxtil.)

  • Céramique Pièce métallique dont l'orifice de sortie est légèrement biseauté, pour assurer le glissement de la pâte.

    Ceràmica peça de metall que la sortida és lleugerament bisellades, per assegurar el lliscament de la massa.

  • Droit Titre circulant entre acheteurs et vendeurs successifs de marchandises, lors des opérations de Bourse de commerce, qui, au moment de la liquidation, permet au dernier acheteur de demander la livraison de la marchandise détenue par le premier vendeur.

    Títol correcte que circulen entre compradors i venedors successius de mercaderies, durant l'intercanvi de comerç, que, en el moment de la liquidació, permet el comprador últim reclamar el lliurament dels béns propietat del venedor de primera.

  • Entomologie Chacun des pores par lesquels les animaux fileurs (araignées, chenilles, vers à soie) font sortir les fils qu'ils produisent.(Les araignées ont des filières groupées au-dessous de l'anus, les chenilles une filière située sur la lèvre inférieure.)

    Entomologia cada porus a través de quins animals filadors (aranyes, erugues, cucs de seda) terme el fill que produeixen. (Les aranyes tenen cursos agrupats sota l'anus, les erugues una cadena situat al llavi inferior).

  • Fauconnerie Synonyme de créance .

    Sinònim de falconeria de deute.

  • Marine Cordage ou câble tendu à bord d'un navire pour servir de garde-corps.

    Marina corda o cable penjada en un vaixell com una barana.

  • Métallurgie Outil utilisé pour réaliser une mise en forme par déformation plastique (étirage, filage, tréfilage).

    Eina de metall utilitzat per fer el format per plàstic deformació (estirament, filatura, dibuix de cable).

  • Nucléaire Voie possible de réalisation de réacteurs nucléaires définie notamment par la nature du combustible, celle du ralentisseur des neutrons, ou modérateur, et celle du fluide caloporteur ; ensemble des réacteurs qui réunissent ces caractéristiques.

    Manera nuclear de realització de reactors nuclears definida sobretot per la naturalesa del combustible, que de la hidrocinètic de neutrons, o moderador i que la calor transferir fluid; tots els reactors que compleixin aquests requisits.

  • Orfèvrerie Pièce d'acier garnie de diamants percés de trous de diamètre décroissant, par lesquels on fait passer, sous contrainte, le lingot d'or ou d'argent àétirer.

    Tros de xapa d'acer adornat amb diamants perforar forats de la disminució de diàmetre, a través del qual es passa sota coacció, l'or o plata aetirer.

  • Polymères Partie terminale de l'extrudeuse à travers laquelle la matière ramollie est poussée par action d'une vis sans fin.(On distingue les filières plates [formation de plaques, feuilles et films], les filières annulaires [tuyaux, tubes], les filières à profilé et les filières pour gainage, destinées à recouvrir un fil d'une matière isolante ou protectrice.)

    Polímers primera part final de l'extrusora a través del qual el material suavitzat és empès per un cargol sense acció de final (hi plans cursos [formació plaques, fulls i pel·lícules], les cadenes anulars [canonades, tubs], canals al perfil i canals per a tancaments, destinats a cobrir un fil de material aïllant o protector.)

  • Textiles Organe qui permet d'obtenir des filaments continus par passage d'un polymère fondu ou en solution à travers des orifices calibrés.

    Cos de tèxtil que permet el filament continu per pas d'un polímer fos o en solució a través d'orificis calibrats.

  • Usinage Outil utilisé pour effectuer un travail de filetage extérieur de précision courante.

    Mecanitzat eina utilitzada per realitzar una obra de fil extern de precisió actual.

  • Verrerie Récipient en matériau réfractaire muni d'un certain nombre d'orifices ou trous de fibrage à partir desquels le verre fondu est étiré sous forme de fibres.

    Recipient de vidre amb diversos materials refractaris orificis o forats de fibra que fos el vidre s'estira en forma de fibres.

Search words

Upgrade your experience