What is fallut? fallut is va prendre
What is va prendre?
- Il faut quelque chose, quelqu'un (à quelqu'un), quelque chose, quelqu'un est nécessaire à quelqu'un ou pour telle ou telle destination, intervention, etc. : Il faut du repos à votre père. Il me faut un collaborateur.
Necessites alguna cosa, algú (a algú), alguna cosa, algú és necessitat per algú o per a tal o qual destí, intervenció, etc. «El teu pare necessita descansar. Necessito un col·laborador.
- Il faut + infinitif, il faut que + subjonctif, indique l'obligation, la nécessité, le caractère inévitable ;équivaut à devoir et l'infinitif : Il faut que tout soit prêt dans une heure. Il fallut partir : le train arrivait.
Ha de ser infinitiu, ha de ser subjuntiu, indica obligació, necessitat, inevitable; equival al deure i a l'infinitiu: Tot ha d'estar llest en una hora. Havíem de marxar: venia el tren.
- Il faut que + subjonctif, il faut + infinitif, indique la conjecture, l'hypothèse nécessaire dans la logique du raisonnement : Il faut qu'il soit bien malade pour ne pas venir. Il faut être stupide pour penser cela.
- Il faut + infinitif, il est bon, utile de faire telle chose (ironique) : Il faut l'entendre raconter ses exploits !
- Encore faut-il que + subjonctif, mais il est cependant nécessaire que.
Encara és necessari que el subjuntiu, però tanmateix és necessari que.
- Faut-il, fallait-il + infinitif, que + subjonctif, exprime l'étonnement, l'indignation : Faut-il qu'il soit bête pour n'avoir pas compris !
- (Il) faut voir, exprime l'admiration, l'étonnement ou le scepticisme : Il faut voir comme il lui a répondu.
- (Il) faut vous dire que + indicatif, sert d'introduction à un récit parlé,à un commérage, etc.
- Qu'est-ce qu'il ne faut pas entendre (voir) !, indique la surprise indignée devant telle ou telle assertion, action.