What is essais? essais is proves
What is proves?
- Opération destinée à s'assurer des caractéristiques ou des qualités de quelque chose : Faire l'essai d'un produit.
Operació per conèixer les característiques o qualitats d'alguna cosa: Per provar un producte.
- Action entreprise en vue de réaliser, d'obtenir quelque chose, sans être sûr du résultat ; tentative : Après plusieurs essais de conciliation, j'ai dû abandonner.
Una acció realitzada amb l'objectiu d'aconseguir alguna cosa, sense estar segur del resultat; Intent: Després de diversos intents de conciliació, vaig haver de desistir.
- Première production de quelqu'un qui débute dans un genre littéraire ou dans un domaine particulier : Ces quelques chapitres ne sont qu'un modeste essai.
Primera producció d'algú que s'inicia en un gènere o camp literari determinat: Aquests pocs capítols són només un assaig modest.
- Ouvrage regroupant des réflexions diverses ou traitant un sujet qu'il ne prétend pas épuiser ; genre littéraire constitué par ce type d'ouvrages.
Una obra que recull diverses reflexions o tracta d'un tema que no pretén esgotar; gènere literari constituït per aquest tipus d'obres.
- Chimie Analyse d'un phénomène chimique ou physique.
Anàlisi química d'un fenomen químic o físic.
- Droit Période prévue dans le contrat de travail et préalable à l'engagement définitif, pendant laquelle les parties peuvent se rétracter sans formalité, ni préavis, ni indemnité.
Termini just previst en el contracte de treball i anterior al compromís final, durant el qual les parts podran desistir sense tràmit, avís o indemnització.
- Minéralogie Analyse permettant de définir, de contrôler la nature ou les constituants d'un minerai, d'une roche, etc., notamment en vue d'une exploitation industrielle éventuelle.
Anàlisi de mineralogia per definir, controlar la naturalesa o els constituents d'un mineral, roca, etc., en particular amb vista a una possible explotació industrial.
- Monnaies Chacun des premiers exemplaires d'une nouvelle pièce métallique, frappée après la mise au point des instruments de frappe.
Monedes Cadascuna de les primeres còpies d'una nova moneda metàl·lica, encunyada després del focus dels instruments d'encunyació.
- Orfèvrerie Analyse chimique ayant pour objet de vérifier le titre d'un alliage de métal précieux.
Anàlisi química de Goldsmith per verificar el títol d'un aliatge de metall preciós.
- Sports Au rugby, action de déposer le ballon ou de le plaquer au sol le premier dans l'en-but adverse (5 points au rugby à quinze et au rugby à treize).[La transformation de l'essai apporte 2 points supplémentaires.] En athlétisme, chacune des tentatives auxquelles ont droit les participants dans les concours. Dans les courses automobiles, séance d'entraînement organisée sur le circuit même, en général la veille ou l'avant-veille d'une compétition, et dont le résultat commande l'ordre des départs.
Esports En el rugbi, l'acció de deixar caure la pilota o posar-la a terra primer en la porteria contrària (5 punts en el rugbi de quinze i el rugbi de tretze jugadors). [La transformació de la prova aporta 2 punts addicionals.] En atletisme, cadascun dels intents als quals els participants tenen dret en les competicions. En automobilisme, una sessió d'entrenament organitzada en el propi circuit, normalment el dia abans o el dia abans d'una competició, i el resultat de la qual controla l'ordre de les sortides.