déterminée-determinat: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is déterminée? déterminée is determinat

What is determinat?

  • Établir quelque chose, le définir avec suffisamment de précision au terme d'une recherche, d'une réflexion, d'une analyse ; préciser : Déterminer les causes d'un accident.
  • Décider : Déterminer la date du lancement de la fusée.
  • Être la cause directe d'un événement, le provoquer, le décider : C'est cette blessure qui a déterminé la mort.
  • Influencer quelque chose, le faire aller dans tel ou tel sens ; influer sur : Ces événements ont déterminé tout son avenir.
  • Amener quelqu'un à tel ou tel acte, l'y pousser ou l'en persuader ; inciter, engager : Qu'est-ce qui l'a déterminéà agir ainsi ?
  • Identifier un individu animal ou végétal comme faisant partie d'une espèce déjà décrite, en utilisant notamment les « clés » dichotomiques proposées dans les flores et les faunes.

    Identificar un individu animal o vegetal com a part d'una espècie ja descrita, utilitzant en particular les "claus" dicotòmiques proposades en flora i fauna.

  • Identifier une roche, un fossile, un minéral par référence à un type précédemment décrit et nommé.

    Identificar una roca, un fòssil, un mineral per referència a un tipus prèviament descrit i anomenat.

  • En parlant d'un élément linguistique, s'associer avec un (ou plusieurs) autre(s) pour le(s) caractériser, en préciser la valeur et/ou le sens.

    Quan es parla d'un element lingüístic, associeu-lo amb un (o més) altre (s) per caracteritzar-lo, especifiqueu-ne el valor i/o el significat.

Search words

Upgrade your experience