commun-comú: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchCatalan

What is commun? commun is comú

What is comú?

  • Qui appartient à tous, qui concerne tout le monde,à quoi tous ont droit ou part : Les parties communes d'un immeuble.

    Això pertany a tothom, que preocupa a tothom, al qual tothom té dret o part: Les parts comunes d'un edifici.

  • Qui est propre au plus grand nombre ; général, public : L'intérêt commun.

    Que és específic per al nombre més gran; Públic: L'interès comú.

  • Qui appartient à plusieurs choses ou personnes, qui est simultanément le fait de plusieurs choses ou personnes, ou qu'on partage avec d'autres : Point commun à deux lignes. S'associer à l'effort commun.
  • Qui se rencontre fréquemment, qui n'est pas rare ; abondant ou habituel, répandu, ordinaire, courant : L'aubépine est commune dans les haies.
  • Qui manque de distinction, d'élégance ; vulgaire : Il a des manières très communes.
  • Astrologie Se dit de chacun des quatre signes précédant les équinoxes et les solstices (Gémeaux, Poissons, Sagittaire et Vierge).

    Es diu astrologia de cadascun dels quatre signes anteriors als equinoccis i solsticis (Gemini, Peixos, Sagitari i Verge).

  • Informatique Se dit d'un paramètre ou d'une variable gardant une même valeur dans divers sous-programmes d'un même programme.

    La informàtica és un paràmetre o variable que conté el mateix valor en diversos subprox.

  • Linguistique Se dit de la langue usuelle, par opposition aux langages techniques. En linguistique historique, se dit d'un état de langue, généralement non attesté, qui serait celui de la langue considérée avant sa différenciation en dialectes.

    Es diu que la lingüística és la llengua habitual, a diferència de les llengües tècniques. En lingüística històrica, es diu que és un estat de la llengua, generalment no testifical, que seria el de la llengua considerada abans de la seva diferenciació en dialectes.

Search words

Upgrade your experience