What is toquen? toquen is сенсорный
What is сенсорный?
- tr. Entrar en contacto las manos u otra parte del cuerpo con un objeto o una superficie: lo toqué para comprobar que no estaba soñando.
TR. Связаться с руки или другие части тела с поверхности или объект: играл его, чтобы проверить, что я не мечтала.
- Llegar a una cosa con la mano, sin asirla: a ver si tocas el techo.
Достичь вещь вручную, без захватить его: чтобы увидеть, если вы касаетесь потолок.
- Tropezar ligeramente una cosa con otra: la barca tocó fondo.
Слегка натыкаясь то на одно, то на другое: лодка ударилась о дно.
- Estar una cosa junto a otra o en contacto con ella. También intr. y prnl.: nuestras casas se tocan.
- Hacer sonar un instrumento, interpretar música con él: tocar el clarinete.
Играть на инструменте, музицировать на нем: играть на кларнете.
- Interpretar una pieza musical con un instrumento o varios: están tocando nuestra canción.
- Avisar haciendo sonar una campana u otro instrumento: tocar a rebato.
- Revolver o curiosear en algo: no le gusta que toquen sus cosas.
Рыться в чем-то или ковыряться в чем-то: он не любит, когда к его вещам прикасаются.
- Alterar o modificar algo: no toques más la redacción, está bien así.
- Emocionar, impresionar: aquella escena le tocó en el corazón.
- Tratar o hablar leve o superficialmente sobre algo: no vuelvas a tocar ese tema.
- intr. Haber llegado el momento oportuno de hacer algo: toca pagar.
Интр. Когда пришло время что-то делать, пришло время платить.
- Ser de la obligación de uno, corresponderle hacer algo: te toca fregar los platos.
Быть чьей-то обязанностью, отвечать взаимностью, что-то делать: вы должны мыть посуду.
- Importar, afectar, ser de interés: esa medida no nos toca.
- Pertenecer a uno parte de una cosa que se reparte entre varios: te ha tocado la mejor parte.
- Caer en suerte una cosa: tocar la lotería.
- tocar de cerca loc. Experimentar una cosa, tener conocimiento cercano de ella: no supo qué era la desgracia hasta que le tocó de cerca.
- tocar alguien o algo fondo loc. Alcanzar una situación crítica, difícilmente empeorable: ha tocado fondo en su depresión.♦ Se conj. como sacar .
Коснитесь кого-то или чего-то нижнего расположения. Достигнув критической ситуации, трудно ухудшиться: вы достигли дна в своей депрессии. ♦ как вынести.